miércoles, 26 de septiembre de 2012


2012ko Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka:
eskualdeko GKE eta elkarteei lagunduz


Aurten, berriz ere, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka puntual dator Ficobara. Oraingoan, abenduaren 6tik 9ra irekiko ditu ateak, eta, beti bezala, eskaintza zabala izango da, orain arte egindako sei edizioetan milaka bisitariren interesa piztu baita horrela.

Aurten, azokak beste proposamen batzuk sartu nahi ditu, eta, horregatik, dei berezia egin die Txingudi eskualdeko elkarteei eta Gipuzkoako GKE elkarteei, azokan parte har dezaten. Elkartuz izena emanda, Ficobak aukera proposatu die Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka beren jarduera ezagutzera emateko erakusleiho bihur dezaten eta horrela, adibidez, bazkide berriak egin ditzaten. Ficobak gune espezifikoak gaituko ditu GKE eta elkarteek haien berri eman dezaten. Gainera, Ficobak elkarte parte-hartzaile bakoitzari azokara sartzeko 100 gonbita emango dizkio, elkarteak nahi duen bezala bana ditzan.

Era berean, Ficobak Elkartuzen parte hartu nahi duten elkarteak ere animatu nahi ditu haien berri eman dezaten modu aktiboan. Horregatik, berariazko gune bat egokituko du azokako bisitariei zuzenduta jarduera ludiko eta erakargarri bat antolatzera animatzen diren elkarte eta GKE guztientzat. Jarduera horiek egiteko, Ficobak oinarrizko azpiegiturak eta beharrezko oinarrizko altzariak utziko dizkie. Eskaera aurkezteko epea urriaren 23an amaitzen da, eta informazio gehiago nahi izanez gero, 943 66 77 88 telefonora deitu edo idatzi expo@ficoba.org helbidera.

Feria de Navidad de la Costa Vasca 2012:
colaborando con las asociaciones de la comarca y las ONG


Un año más la Feria de Navidad de la Costa Vasca regresa puntual a su cita de Ficoba. En esta ocasión abrirá sus puertas del 6 al 9 de diciembre y lo hará, como siempre, con la amplia oferta que ha captado el interés de miles de visitantes en las seis ediciones celebradas hasta el momento.

Este año la feria quiere incorporar nuevas propuestas y, por ello, ha lanzado un llamamiento especial a las asociaciones de la comarca del Txingudi y a las ONG de Gipuzkoa para que participen en la feria. Bajo el nombre de Elkartuz Ficoba les propone la posibilidad de convertir la Feria de  Navidad de la Costa Vasca en un escaparate para que puedan dar a conocer su actividad y captar, por ejemplo, nuevos socios. Ficoba habilitará espacios específicos para que las asociaciones y ONGs puedan darse a conocer. Además, Ficoba proporcionará a cada asociación participante 100 invitaciones para acceder a la feria de forma que la asociación pueda repartirlas como quiera.

Ficoba quiere animar también a las asociaciones que quieran participar en Elkartuz a que se den a conocer de forma activa. Por ello acondicionará un espacio específico para todas aquellas asociaciones y ONGs que se animen a organizar una actividad lúdica y atractiva para los visitantes de la feria. Para llevar a cabo estas actividades, Ficoba pondrá a su disposición las infraestructuras básicas y mobiliario básico necesarios. El plazo para la presentación de solicitudes termina el 23 de octubre y todas aquellas personas que quieran ampliar esta información pueden dirigirse al teléfono 943 66 77 88 o  escribir a expo@ficoba.org.

martes, 25 de septiembre de 2012


Mendiexpok MendiART Mendietako Herrien Kulturen Jaialdia aurkezten du

Mendiexpok eduki gehiago eskaintzen jarraitzen du. Oraingo honetan MendiART Mendietako Herrien Kulturen Jaialdiaren lehenengo edizioaren programara gehituko da. Ekimen berri honen asmoa da mendiarekin estuki lotuta dauden kulturen ezagutzara hurbiltzea eta sakontzea.

Lehenengo edizio honetan erkidego gonbidatua Aragoi izango da eta Aragoiko Pirinioetako kulturaren ezagutzan murgilduko da mendiART. Hori guztia azaroaren 24an, larunbat arratsaldean izango den hitzaldi eta kontzertu baten bidez. Fernando Blasco TuHuesca sozietateko zuzendari nagusiak Aragoiko Pirinioetako ondasunari, kulturari, aisialdiari eta abenturari buruzko hitzaldi bat emango du. Ondoren, kontzertu bat izango da Olga y los Ministriles taldearen eskutik. Aragoiko musika herrikoiari buruzko ikuspegi pertsonala eskainiko dute bertakoak eta aspaldikoak diren musika-tresnen laguntzaz. Ikuskizuna Aragoiko dantza tradizional nagusietako batzuen errekreazioarekin osatzen da. Olga y los Ministriles Espainiako Folk panoramako musika herrikoiaren talde onenetako bat hartzen da.

Eta mendiko zinea ere bai
Banff Mountain Film Festival World Tour 2011-12 bigarren urtez jarraian egingo da Mendiexpon. Guztira hamahiru film izango dira eta goizeko zein arratsaldeko bi saiotan proiektatuko dira, azaroaren 25ean, jatorrizko bertsioan, gaztelaniazko azpitituluekin.

Jaialdi hau 1976tik egiten da izen bereko hiri kanadarrean, eta mendiko zinemari buruzko jaialdi nagusienetako eta garrantzitsuenetako bat da mundu mailan. Zinemaldia aspalditik zabaldu da mundu osoan zehar, Banff Mountain Film Festival World Tour delakoaren bidez, zeina 32 herrialdetara iritsi baita. Formula horren bitartez jaialdi honek proposatzen duen mailarik goreneko film proposamena iritsaraziko da, ekintza kiroletan, ingurumenean eta abenturan oinarritua.

Banff Mountain Film Festivaleko eta Mendiko Herrietako Kulturen Jaialdiko proiekzioak dira Mendiexpon paraleloan egingo diren proposamen nagusienetako bi. Programan hauek sartzen dira: hitzaldiak, proiekzioak, kontzertuak eta hainbat jarduera; haiek guztiak sarrera librekoak izango dira, Mendiexporako sarrera orokorrean sartuta.

http://mendiexpo.ficoba.org




Mendiexpo presenta mendiART, el Festival de las Culturas de los Pueblos de Montaña

Mendiexpo continúa incorporando contenidos. En esta ocasión se suma al programa la primera edición de mendiART, el Festival de las Culturas de los Pueblos de Montaña. Una nueva iniciativa que persigue acercarse y profundizar en el conocimiento de diferentes culturas ligadas estrechamente a la montaña.

En esta primera edición la comunidad invitada será Aragón y mendiART buceará en el conocimiento de la cultura del Pirineo aragonés. Todo ello a través de  una conferencia y un concierto que tendrán lugar la tarde del sábado 24 de noviembre. Fernando Blasco, director general de la sociedad TuHuesca, pronunciará una conferencia sobre el patrimonio, la cultura, el ocio y la aventura en el pirineo aragonés. A continuación tendrá lugar un concierto a cargo del grupo Olga y los Ministriles que ofrecerán su visión personal de la música popular aragonesa con la ayuda de instrumentos autóctonos y ancestrales propios de la zona. El espectáculo se completa  con una recreación de los principales bailes tradicionales de Aragón. Olga y los Ministriles está considerado  como uno de los mejores grupos de música popular del panorama Folk español.

Y también cine de montaña
El Banff Mountain Film Festival World Tour 2011-12 recala por segundo año consecutivo en Mendiexpo y lo hace con un total de trece películas que se proyectarán a lo largo de dos sesiones de mañana y tarde el domingo 25 de noviembre en versión original con subtítulos en castellano.

Este Festival se celebra desde 1976 en la localidad canadiense del mismo nombre y es uno de los más importantes y prestigiosos festivales de cine de montaña del mundo. Desde hace años el festival se ha expandido por todo el mundo a través del Banff Mountain Film Festival World Tour que recala en 32 países. Una fórmula para hacer llegar la propuesta de películas de altísima calidad que propone este certamen, inspiradas en los deportes de acción, en el medio ambiente y en la aventura.

Las proyecciones del Banff Mountain Film Festival y el Festival de las Culturas de los Pueblos de Montaña son dos de las principales propuestas del programa de actividades paralelas de Mendiexpo. Un programa que incluye conferencias, proyecciones, conciertos y diversas actividades, todas ellas de acceso libre con la entrada general de Mendiexpo.

http://mendiexpo.ficoba.org

viernes, 7 de septiembre de 2012

IRUNDARRAK EZAGUTZEN

Atzo Irungo zenbait denda bisitatu genituen. Aste gutxi barru bi azoka ozpatzen ditugu: MENDIEXPO eta EUSKAL KOSTALDEKO GABONETAKO AZOKA eta argi daukagu Irungo komertzio eta enpresentzat aukera ona dela beraietan parte hartzea.

FICOBA-ko proiektua, Irundar batzuek, ez dute begi onez ikusten eta,  onartu beharra daukat, tripako zirrara antzeko batekin joan nintzela bisitak egitera. Baina bestalde, nire baitan zegoen  alderik hoberena aurkezteko prest abiatu nintzen.

Egia esan, aurkitu nuena atsegina izan zen!! Mendibil komertzial zentrua, Republica Argentina kalea eta Kolon ibilbideko zenbait dendatara sartu nintzen. Kale hauetan LEIRE SPORT-eko Felipekin, ABREGO harategiko Pablokin, PERFUMERIA ORQUIDEA-ko Begoñakin, CASA CALVO-ko Itziarrekin, VINOTECA MENDIBIL-eko Mariakin, KIOSKO 33-ko Manolokin, ZAPATETES-ko Estherrekin, HALCON VIAJES-ko Beatrizekin, BLOODY MARY-ko Juancarrekin, PEINART-eko Susanakin, ... hitzegin nuen.

Salbuespenik gabe ondo hartu ninduten guztiek eta zenbaitekin elkarrizketan sakondu ere. Manolori adibidez asko gustatzen omen zaio Bioterra eta gertutik irakurtzen ditu FICOBA-ko berri guztiak. Mariak lankidea den Ander ezagutzen du eta Juancarrek ere, orain dela gutxi, FICOBA-ko ekitaldien kudeatzailea den Ane-kin egon da gu hobeto ezagutzeko.


Eta datorren astean bisitekin jarraituko dugu. Hondarribi kalean, Serapio Mugica, … kaleetan ikusiko gara, baina oraingoan, tripako zirrararik gabe joango gara Irunen gende jatorra eta langilea aurkitu baitugu,  Ficoba-ko taldean gauden bezalakoak, gende normala.

viernes, 10 de agosto de 2012

7 razones para no organizar tus eventos en Ficoba (humor).



La semana que viene nos vamos de vacaciones (el 20 de agosto volveremos con las pilas recargadas y con un calendario repleto de eventos). 
Pero antes, un poco de humor absurdo, o no ...


Os planteo 7 razones para no venir a Ficoba a organizar vuestros eventos :


1- Si lo tuyo es "caballo grande, ande o no ande", nuestro Recinto te decepcionará. Aquí las dimensiones son humanas, no animales.

2- No vengas si no quieres reducir gastos. Si lo tuyo es el continente y no el contenido, no somos de tu interés. Nosotros buscamos ser el elegante y muy discreto marco de un cuadro que tú pintaras con tu evento.

3- Si no quieres innovar, tampoco vengas. Sigue haciendo lo mismo, en los mismos lugares.

4- Tampoco te interesa Ficoba si lo que quieres es una atención comercial de lo más estándar. Total, ¿qué te puede aportarte una estructura plana como la de Ficoba a la hora establecer relaciones comerciales ?

5- Si lo sabes todo sobre los eventos, tampoco valorarás la experiencia de quienes llevan organizando las ferias decanas de Gipuzkoa, y acogiendo en sus instalaciones cerca de un millar de eventos.

6- Si para ti que el video-proyector corte la cabellera de tu orador protagonista es una anécdota divertida, o si disfrutas de las sombras chinescas sobre las presentaciones, aquí te aburrirás.

7- Pero sobre todo, no te acerques a Ficoba. No sea que te contagies de su marcha positiva.

Gracias a todos, nos vemos a la vuelta de las vacaciones.

miércoles, 8 de agosto de 2012

FIDMA Y EL BOCADILLO DE CALAMARES

Astelehenean FIDMA bisitatu genuen EUSKAL KOSTALDEKO GABONETAKO AZOKArako erakusketariak lortzeko asmoz. FIDMA Feria Internacional de Muestras de Asturias da, azoka sektoreanitza, Gijonen, abuztuaren 4tik 19ra, bere 56. edizioa ozpatzen duena, 2000 erakusketari eta 700.000 bisitarikin.

FIDMAren bi ezaugarri azpimarkatuko nuke. Alde batetik erakusketarien dibertsitatea eta bestaldetik hiriarekin duen lotura. Dibertsitatea aipatzerakoan erakusketariaren jatorriaz ari naiz. Italiarrak, Indiar eta Afrikar ugari daude beraien herrialdeetako artisau eta produktuekin. Gijongo komertzio eta enpresa ugarik ere beraien produktuak aurkezten dituzte Espainia osoko beste enpresa askorekin batera. Instituzioen presentzia ere ez da falta (Gijongo udaletxea, Gijongo Ganbera, Asturiasko Gobernua), bertako kutxarena ere ez (CajaAstur) eta bestelako elkarte eta ONG-ak ere bertan daude, UGT sindikatua edo WWF ingurugiro babeslea. Argi dago guzti hauek, hangoek eta hemengoek, kanpokoek eta herrikoek, instituzioek, komertzioek, distributzaile eta fabrikatzaileek aukera ezin paregabetzat hartu dutela FIDMAn parte hartzea.

FIDMAk Gijon hiria eta Asturiasekin daukan lotura ere bortitza da. Asturias osoan ezagutzen dute azoka eta bertakotzat daukate, beraien lurreko ezaugarritzat alegia, sagardoa eta gaita bezala ia. Berez ohituratzat hartu da, ia tradiziotzat, kalamar bokata jatera FIDMAra joatea.  

EUSKAL KOSTALDEKOGABONETAko AZOKAren izatea FIDMAren berdina da. Oraindik bere gaztetasuna bizi du (7. edizioa oraindik), badakigu. Baina lanaren eta kudeaketa egokiaren poderíoz EUSKAL KOSTALDEKO GABONETAko AZOKAren izate hori zabaltzea dugu helburutzat bai Irunen, Bidasoalde eta Gipuzkoa osoan,  Instituzio, enpresa, komertzio eta kaleko gendearen artean. Eta horrela, etorkizunean, gendea FICOBAra etorriko da “kalamar bokata” jatera.  

viernes, 27 de julio de 2012



Ficobak %17ko hazkuntza izan du 2012ko lehen seihilekoko  fakturazioan

  • %12 murriztu dira denbora tarte bereko kostuak
  • Ficobak dagoeneko   134 ekitaldi dauzka baieztatuta
 Ficobako 2011ko ekitaldiari zegozkion emaitzen aurkezpenean iragarri zen bezala, parametro guztien arabera esan liteke erakustazokak 2012 urtea superabitarekin itxiko duela hirugarren urtez jarraian.

Urteko lehen sei hilabeteetan Ficobak %17 igo du bere fakturazioa; gastuak, berriz, %12 murriztu dira, nahiz eta jaitsi egin diren erakustazokak jasotzen dituen ustiaketa diru-laguntzak. Diru-sarrera horien igoera hainbat arrazoiri egotzi behar zaio, hala nola, Ficobako egutegian sartu diren ekitaldi berriak, adibidez otsailean egin zen Stock Outlet I. Azoka; maiatzean egin zen Eusko Skills azoka, Lanbide Heziketaren Olinpiada izenez ere ezaguna; edota –hau ere maiatzean egina-  Nazioarteko Atlantiar Biltzarra. Horri guztiari Bioterraren bederatzigarren edizioan gauzak ongi atera izana gehitu behar zaio; izan ere, %7tik gora hazkundea izan du azokak, bisitari kopuruan nahiz erakusketarienean.

Joera bertsua antzematen da bigarren seihilekorako. Egin berria da Arteando arte garaikidearen azokaren bigarren edizioa eta irailerako beste azoka bat datorkigu: Expogrow, cannabisaren industriari buruzko lehenengo nazioarteko azoka euskal frantziarra,  Ficoban irailaren 14tik 16ra egingo dena.  

Urtearen amaieran Ficobako ohiko protagonistak izango dira Mendiexpo, bere bederatzigarren edizioarekin, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka, eta EHP. Kontuak kontu, egindako eta egitekoak diren ekintzak kontuan hartuta, Ficobak gaur arte baieztatuta dauzkala 134 ekitaldi. Zifra hori, seguru aski, handitu egingo da urtea amaitzerako,  ekitaldi berriak erantsiz.

Ficoba incrementa en un 17% su facturación en el primer semestre de 2012

  • Los costes en el mismo periodo se han reducido en un 12%
  • Ficoba tiene a día de hoy 134 eventos confirmados

Tal y como se anunció durante la presentación de los resultados de Ficoba correspondientes al ejercicio 2011, todos los parámetros indican que el recinto ferial cerrará 2012 con superávit por tercer año consecutivo.

En los primeros seis meses del año Ficoba ha incrementado su facturación en un 17%, mientras que los gastos han disminuido en un 12%, todo ello a pesar del descenso de las subvenciones de explotación que recibe el recinto ferial. El incremento de los ingresos ha sido posible gracias a la incorporación al calendario de Ficoba de nuevos eventos como es el caso de la I Feria stock Outlet, celebrada en febrero; la feria Eusko Skills, también conocida como la Olimpiada de la Formación Profesional, que tuvo lugar en mayo; o el Congreso Internacional Atlantiar, celebrado el mismo mes. A ello hay que sumar el buen comportamiento de la novena edición de Bioterra, que ha obtenido incrementos superiores al 7%, tanto en número de visitantes como de expositores.

Esta tendencia se confirma para el segundo semestre. Acaba de celebrarse la segunda edición de la feria de arte contemporáneo Arteando y para septiembre se anuncia una nueva cita ferial: Expogrow, la primera feria internacional de la industria del cannabis vasco-francesa, que se celebrará en Ficoba del 14 al 16 de septiembre.

El final de año estará protagonizado por citas habituales en Ficoba como la novena edición de Mendiexpo, la Feria de Navidad de la Costa Vasca y el PIN. Lo cierto es que a día de hoy Ficoba, teniendo en cuenta actividades celebradas y por celebrar, tiene confirmados 134 eventos. Una cifra que, lógicamente, se incrementará hasta final de año con nuevas incorporaciones.

lunes, 16 de julio de 2012

Mendiexpo-ren bederatzigarren edizioa




Mendiexpo-ren bederatzigarren edizioak badu egunik: azaroaren 24an eta 25ean egingo da
Ficoba Fundazioa Mendiexpo-ren bederatzigarren edizioa komertzializatzen hasi da, aire libreko jardueretako aditu eta zaleentzako outdoor ekitaldia hain zuzen. Edizio honetan Ficobara hurreratzen diren bisitariek hiru arloko erakustokia aurkituko dute: Zuzeneko Salmenta eta Outleten Atala; Helmuga Turistiko, Eskualde eta Eski Estazioen Atala; eta Bidaia Agentzien, mendiko giden eta beste enpresa zerbitzu batzuen, ehun fabrikatzaile, oinetako, mendiko material eta beste sektore batzuen Atala.

Era berean, aipatzekoa da ahalegin berezia egingo dela baliabide eta turismo baliabideekin zerikusia duten erakusketariak erakartzeko, izan ere azken edizioetan ikusten da oso sektore interesgarria dela Mendiexpo-ko publikoarentzat eta arlo horrekin lotutako erakusketariek oso balorazio ona egiten dutela azokan duten partaidetzaz.

Azken batean, xedetzat dute Ficobako pabilioietan aire libreko jardunen adituaren eta zalearen ezaugarri askotarikoei erantzutea eta gai hauekin lotutako standak eskaintzea: xendazaletasuna, eskalada, mountain bike, eskia, snowboard, izotzetako eskalada, kainoi jaitsiera, espeleologia, kanpaldia, birdwatching, urpekaritza, snorkeling, itsasontziko arrantza, wind surf, piraguismoa, ur-eskia, rafting, alojamenduak, turismo bulegoak, mendi eta bidaia gidak, zerbitzu turistikoak, bidaia agentziak eta eski-estazioak, besteak beste.

Banff Mountain Film Festival Worldtour-aren 2. edizioa
Mendiexpok bigarren urtez hartzen ditu munduko zine jaialdiko proiekzioak. Proiekzioen data oraindik berresteko dago, baina jakina da pelikula proiekzio bakarra egingo dela.

Banff Mountain Film Festival-eko proiekzioak Mendiexpoko jarduera paraleloen egitarauaren parte dira, hori izanik Mendiexpon gehien baloratzen den gauzetako bat, edizio guztietan nabarmendu baita bisitariei barietate eta kalitate handiko hitzaldi eta proiekzio programa eskaintzeko.

Novena edición de Mendiexpo



La novena edición de Mendiexpo ya tiene fecha: se celebrará el 24 y el 25 de noviembre

Fundación Ficoba ha iniciado la comercialización de la que será la novena edición de Mendiexpo, el evento outdoor dirigido a los expertos y aficionados a las actividades al aire libre. En esta edición los visitantes que se acerquen a Ficoba encontrarán un espacio expositivo integrado por tres grandes áreas temáticas: la Sección de Venta Directa y Outlet; Sección de Destinos Turísticos, Comarcas y Estaciones de Esquí; y la Sección de Agencias de Viaje, Guías de Montaña y otras empresas de servicios, fabricantes de textil, calzado, material de montaña y otros sectores.

Asimismo, cabe destacar que se va a realizar un especial esfuerzo para atraer a expositores relacionados con recursos y destinos turísticos, ya que en las últimas ediciones se viene constatando que constituye un sector muy interesante para el público de Mendiexpo y que los expositores relacionados con este ámbito suelen valorar muy positivamente su participación en la feria.

En definitiva, el objetivo es reunir en los pabellones de Ficoba una oferta que responsa a las variadas características del experto y el aficionado a las actividades al aire libre y ofrecerle stands relacionados con el senderismo, escalada, mountain bike, esquí, snowboard, escalada en hielo, descenso de cañones, espeleología, acampada, birdwatching, submarinismo, snorkeling, pesca en barco, wind surf, piragüismo, esquí acuático, rafting, alojamientos, oficinas de turismo, guías de montaña y viajes, servicios turísticos, agencias de viaje o estaciones de esquí.

2ª edición del Banff Mountain Film Festival Worldtour
Mendiexpo acoge por segundo año consecutivo las proyecciones del festival de cine de montaña más famoso del mundo. La fecha de las proyecciones está todavía sin confirmar, pero sí se sabe que se  realizará una única proyección de las películas.

Las proyecciones del Banff Mountain Film Festival forman parte del programa de actividades paralelas de Mendiexpo, uno de los elementos más valorados de Mendiexpo que en todas sus ediciones ha destacado por ofrecer a los visitantes un programa de conferencias y proyecciones de gran variedad y calidad.

viernes, 6 de julio de 2012

TAPIES, CHILLIDA, MIRÓ, OTEIZA, MENCHU GAL, SAURA O DALÍ PODRÁN VERSE EN FICOBA


La segunda edición de la Feria de Arte Contemporáneo, ARTEANDO 2012, que se celebrará en Irún entre los días 19 y 23 de Julio va cerrando ya los últimos detalles. En los casi 50 espacios expositivos se darán cita algunos de los máximos representantes de las artes plásticas contemporáneas en pintura, escultura, fotografía, instalaciones y performances abarcando un amplio abanico de manifestaciones artísticas.

Cuidando sobre todo la calidad de las propuestas, destacan de manera sobresaliente obras de pintores como Antoni Tàpies, Eduardo Chillida (“Gand Noir 1”, 1983, papel tinta negra y cola),  Rafael Canogar ("La paliza IV", 1968), Jorge de Oteiza o Luís Feito (óleo sobre lienzo, 1963, 114 x 146 cm,  expuesto en Madrid, en el Museo Reina Sofía, Singapur o Hong Kong). Cualquiera de ellos justificaría sobradamente la visita a la exposición, convirtiendo por unos días  la ciudad de Irún en la capital del arte contemporáneo.

La fotografía no podía faltar en ARTEANDO. Una actividad artística que cada día va ocupando un espacio más importante en los principales museos del Mundo, a la vez que se configura como un primer escalón en la iniciación al coleccionismo privado.

Dos fotógrafos italianos, Marco Russo y Virginia Panichi, ocuparán un espacio destacado en la muestra. Marco es uno de los fotógrafos  más jóvenes  incorporado en la Fundación Cartier-Bresson; mientras que Virginia fue seleccionada para presentar su trabajo en la última edición de la Bienal de Venecia, con un montaje espectacular de sus obras, que se convierten por sí mismas en objetos de diseño.

A estos dos artistas italianos hay que añadir al japonés Osamu Jinguji, que está exponiendo en estas mismas fechas en Nueva York y que ha sido tratado muy positivamente  por parte de la exigente crítica neoyorquina.

Muchos son los artistas importantes que estarán presentes en esta II Edición de la Feria. Hemos nombrado aquí unos pocos ya que sería interminable nombrarlos a todos.

 Para dar muestra de la excelencia de este proyecto reseñamos algunas firmas de todos conocidas: Barceló, Menchu Gal, Eduardo Urculo, Fernando Mikelarena, Benjamín Palencia, Darío de Regoyos, Manolo Valdés, Bonifacio, Bores, Saura, Grau Santos, Joan Miró, Salvador Dalí, Rafael Canogar o Martín Chirino.

miércoles, 27 de junio de 2012

10 cosas que quizás no sabes sobre Ficoba


1- El Patronato de la Fundación Ficoba está constituido por: Gobierno Vasco, Ayuntamiento de Irun, Ayuntamiento de Donostia-San Sebastián, Cámara de Comercio Industria y Navegación de Gipuzkoa, Chambre de Commerce et d’Industrie de Bayonne-Pays Basque, Consorcio Transfronterizo Bidasoa-Txingudi, Recinto Ferial del Bidasoa S.A.




2- Desde 2010 la Fundación tiene resultados positivos de explotación. Siendo sus cuentas auditadas por la consultora independiente Sayma.

3- Ficoba acumulará, desde su inauguración y hasta este año, cerca de 1.000 eventos y unos 800.000 visitantes.

4- Al año se celebran una media de 130 eventos. Desde pequeñas reuniones hasta ferias de varios días.

5- La Feria de Navidad es el evento con más visitantes de Ficoba. En 2008, su edición más exitosa, llegó a alcanzar los 24.500 visitantes

6- Por 375€ + IVA puedes alquilar un sala para 100 personas dotada de todos los medios para tus presentaciones o reuniones.

7- Hay eventos que de no existir Ficoba no se hubieran podido celebrar en Gipuzkoa, por la falta de instalaciones adecuadas.

8- Además de Ficoba, en las instalaciones del Recinto conviven otras 9 empresas diferentes.

9- 15.000 coches aparcaron el año pasado en el parking de Ficoba.

10- Ficoba tiene parada de Topo.

miércoles, 20 de junio de 2012

Dos artistas de la Feria de Arte Contemporáneo ARTEANDO de Irún, exponen en el Casino Barrière de Biarritz


La Feria Internacional de Arte Contemporáneo, ARTEANDO 2012, que el próximo 19 de Julio se inaugura en el Recinto Ferial FICOBA de Irún, no se limita a la propuesta de 50 expositores con cerca de 800 artistas dentro del propio Recinto.

Desde su primera edición, la organización de este evento cultural desborda el espacio expositivo con la intención de crear un movimiento artístico en el área geográfica del Pais Vasco hispano-francés. Y con esta idea de ampliar en espacio y tiempo lo que es ARTEANDO 2012, se organizan dos importantes exposiciones en el Casino Barrière de Biarritz, que se mantendrán abiertas al público durante todo el verano, hasta el 31 de Agosto.

La primera de ellas es del madrileño Carlos Alejándrez (1964), que se mostrará en La Brasserie del Casino. Ilustrador y fotógrafo, en 1991 comienza a trabajar en una cadena de televisión como diseñador gráfico, hasta la actualidad. En su trayectoria se entremezclan diversas expresiones artísticas de la imagen, desde la fotografía a la pintura, pasando por escultura, grabado, dibujo y  sobre todo, el diseño gráfico y el cartelismo. Todas estas variedades se unen en cada una de sus obras siendo difícil definir la técnica utilizada al ser la unión, en algunos casos, de todas ellas.

“Cuentos Oxidados” es una exposición en la que el artista nos propone un viaje a través de ilustraciones de cuentos, que forman parte de los recuerdos del artista. Mezclando imágenes y letras, evoca los cuentos como la parte onírica y ensoñada de cada ser humano, envolviendo cada obra en  fondos oxidados como  recuerdo lejano de la infancia, llevándonos  a territorios de mares, costas, redes y barcos amarrados en los puertos del mundo.

Este ambiente de mares y barcos aparece protagonizando la segunda de las exposiciones del Casino Barrière, en los cuadros realistas del pintor asturiano Agustín Gancedo (1954).

La fascinación por el mar  de este singular artista le ha llevado a navegar, pintar y sentir la inmensidad de los océanos, que vemos fielmente reflejados en sus lienzos. Velas, barcos, luz, espuma, reflejos del agua y del sol… Agustín pinta con maestría y realismo, llevándonos mar adentro en la proa de sus barcos, haciéndonos sentir la fuerza del viento en las velas y el reflejo del agua en el “Espejo del Mar” que da título a esta excepcional muestra, que podremos ver en la Sala de Baccara del Casino.

Dos exposiciones que abren  la Feria a otros escenarios, invitando al público de Biarritz a acudir a la Feria de Arte que convertirá a FICOBA durante varios días  en una referencia cultural de primera magnitud en el panorama artístico veraniego.



Más información:
Dirección: Marta Scarpellini
Comnunicación: José María Cernuda

lunes, 18 de junio de 2012

Arteando 2012, el arte contemporáneo regresa a Ficoba en julio



Entre los días 19 y 23 de Julio próximos se va a celebrar en Irún  la ll Edición de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARTEANDO 2012, en el Recinto Ferial FICOBA.

Por segundo año consecutivo, la capital irundarra se convierte por unos días en  referente artístico, cultural y económico, donde se darán cita galerías nacionales y extranjeras con propuestas de artistas importantes, promocionando su trabajo y fomentando el coleccionismo y el disfrute del arte contemporáneo en esta época veraniega.

ÉXITO DE LA PRIMERA EDICIÓN

La primera edición de ARTEANDO, celebrada en  Julio de 2011, marcó el inicio del compromiso de los organizadores, los expositores y los patrocinadores con un proyecto que quiere ir afianzándose en el tiempo. Los más de 10.000 asistentes a FICOBA y la repercusión del acontecimiento en los medios de comunicación marcaron el punto de partida de una Feria que está llamada a convertirse en una cita anual ineludible con las artes plásticas.

En la primera edición las opiniones de los expertos en arte contemporáneo, artistas y visitantes han coincidido en el rigor y la profesionalidad de los expositores que allí se dieron cita. El balance de los expositores que acudieron a ARTEANDO 2011 fue muy positivo, sobre todo en lo que se refiere a número de visitantes, interés de los mismos por las propuestas que se mostraban en sus stands y repercusión en los medios. Como prueba de estas afirmaciones es destacable el hecho de que muchos de los galeristas repetirán en la II Edición de la Feria, pues también las transacciones comerciales fueron interesantes para ellos, y ven un futuro prometedor en esta Feria.

INICIATIVAS INNOVADORAS EN ESTA II EDICION

Tras un intenso año de trabajo, a las puertas de la ll Edición del evento, se ha hecho un esfuerzo grande  por incrementar todos los aspectos que van configurando la importancia de la cita: más pabellones, más expositores y una oferta más amplia desde los puntos de vista artístico y expositivo.

En efecto, el espacio de la exposición crece hasta casi completar la totalidad del Recinto de FICOBA. A este espacio cubierto de 4.000 metros cuadrados hay que añadir el “Jardín de Esculturas”: un conjunto de piezas escultóricas de gran tamaño que se va a ubicar en el exterior del Recinto y que serán admiradas por cuantas personas circulen por los alrededores de la feria, como antesala de los interesantes contenidos que veremos  este año en ARTEANDO 2012.


Otra de las novedades de esta Edición 2012 es el homenaje a Néstor Basterretxea, uno de los artistas vascos más universales, nacido en Bermeo en 1924 y que  formó, con Jorge Oteiza y Eduardo Chillida, el tridente sobre el que se apoya la Escuela de Escultura Vasca, uno de los movimientos culturales más apasionantes de esta época y del que Basterretxea es el único superviviente. En ARTEANDO 2012 se podrá disfrutar de un conjunto de algunas de sus obras más representativas.

Contaremos la presencia de cerca de 50 expositores, con obras de más de 800 artistas, una cifra que supone un incremento de casi un 50 por ciento más que en la l Edición, lo que pone de manifiesto el interés y  entusiasmo de todo un sector, demostrando una vez más que el arte sigue siendo no solo un refugio de personal satisfacción y enriquecimiento cultural, sino también una actividad económica e inversionista de primera magnitud.

GALERÍAS FRANCESAS

Es destacable la incorporación de algunas galerías francesas, como no podía ser de otra forma dado el enclave estratégico de la ciudad de Irún, como capital de la comarca Bidasoa-Txingudi, frontera natural entre Francia y España y donde se ubican ciudades como Hondarribia, Hendaya, Bayona, San Juan de Luz o Errentería, así como la capital donostiarra a 20 kilómetros. En suma, un corredor urbano transfronterizo denominado Eurociudad, en el que viven más de medio millón de personas y al que acuden como turistas en esta época del año otros más de 2 millones de ciudadanos de muy diversas nacionalidades, en este eje de más de 50 kilómetros, comprendido entre San Sebastián y Bayona.

COMITÉ ORGANIZADOR

Para la organización de una feria de esta magnitud es imprescindible el apoyo de instituciones públicas y privadas.
Son patrocinadores del proyecto:  Ayuntamiento de Irún,  Ayuntamiento de Hondarribia y la Obra Social de  Kutxa.
Son colaboradores del proyecto:  Ayuntamiento de Hendaya, Ayuntamiento de Anglet, Comité Départamental de Tourisme de Bearn Pays Basque y el Casino Barrière de Biarritz.

lunes, 4 de junio de 2012

Bioterra 2012


Bioterra 2012, 10.000 bisitari ingururekin, azokaren edizio jendetsuena bihurtu da




Hiru azoka-egun eman ondoren, ekainaren 1etik 3ra, Bioterra 2012k itxi ditu ateak.  Eta oso balantze positiboarekin egin du; izan ere, hazi egin baitira bai bisitarien kopurua bai erakusketariena, eta horrela, oraindik ere gehiago sendotu dute Ficoba Fundazioak bultzatzen duen Produktu Ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Azoka hau.

Horrela, erakusketariak %7 gehitu dira, 116tik 125era igaroz; bisitari-kopurua, berriz, %7,2 hazi da, 9.971era iristeraino. Datu horiek baieztatu egiten dute 2008an agerian jarri zen Bioterraren hazteko eta sendotzeko joera, erakusketari eta bisitari dezente gehiago izan baitira. “Bitxia da, esan du Ficobako gerente Ander Sarrateak, azokaren igoera krisiaren hasierarekin batera gertatzea. Uste dugu ez dela kasualitatea, baizik eta alderantziz. Krisiak balioan jarri ditu eredu ekonomiko alternatiboak, Bioterrak erakusketariei eta jende orori eskaintzen dizkien proposamenak bezalakoak.

Datuak garrantzitsuak dira, baina Monica Aldayk azokaren aurkezpenean adierazi zuen bezala, Bioterrak soilik hazkuntzaz hitz egiteari utzi nahi dio, nahiz eta oraindik hartarako margenik badagoen, eta eskaintzaren kalitatearen hobekuntzan eta aukeran ardaztu nahi du. Helburu horretan egin da Bioterraren edizio honetako bidearen zati bat. “Horrela ikusi dute erakusketariek eta bisitariek, oso pozik geratu baitira azokako hiru guneetan aurkitu duten eskaintzaren aukerarekin, kopuruarekin eta kalitatearekin, bai Geobaten (bioerainkuntza), bai Naturallen (terapia naturalak eta osasuna) bai Bioterran (produktu eta zerbitzu erabat ekologikoak)”, esan du Bioterrako zuzendariak.

Bioterrako arduradunak ere pozik agertu dira azokaren hiru egun hauetan garatu diren 50 dibulgazio-jarduerek izan duten jarraipenagatik. Hitzordu honen funtsezko alderdia da helburu nagusietako bat dibulgazioa izatea.

Azkenik, nabarmen daiteke Ficoba jarduerei eta fakturazioari dagokienez aurtengo lehenengo seihileko honetan erregistratzen ari den bide positiboaren markoan kokatu behar direla Bioterrak izandako emaitza onak.



Balance Bioterra 2012


Bioterra 2012, con cerca de 10.000 visitantes, se convierte en la edición más concurrida de la feria



Tras tres días de feria, entre el 1 y el 3 de junio, Bioterra 2012 ha cerrado sus puertas. Y lo ha hecho con un balance más que positivo, ya que tanto los expositores como los visitantes han vuelto a crecer consolidando, si cabe todavía más, esta Feria de los Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable, impulsada por la Fundación Ficoba. Así, mientras los expositores han aumentado en un 7% pasando de 116 a 125, los visitantes lo han hecho en un 7,2%, alcanzando la cifra de 9.971. Unos datos que confirman la tendencia de crecimiento y consolidación de Bioterra que se puso de manifiesto en 2008 con un importante incremento de expositores y visitantes. “Curiosamente, comenta Ander Sarratea, gerente de Ficoba, el despegue de la feria se produce coincidiendo con el inicio de la crisis. Nosotros creemos que no es una casualidad, sino todo lo contrario. La crisis ha puesto en valor  modelos económicos alternativos, que coinciden con las propuestas que ofrece Bioterra a expositores y público en general”.

Los datos son importantes, pero como señaló Mónica Alday en la presentación de la feria, Bioterra quiere dejar de hablar exclusivamente de crecimiento, aunque todavía quede algo de margen para ello, para centrarse en la mejora de la calidad y la variedad en la oferta. Un objetivo en el que se ha andado una parte del camino en esta edición de Bioterra. “Así lo han constatado expositores y visitantes que han quedado muy satisfechos de la variedad, cantidad y calidad de oferta que han encontrado en los tres espacios de la feria, tanto en Geobat (bioconstrucción), como en Naturall (terapias naturales y salud) y en Bioterra (productos y servicios estrictamente ecológicos)”, comentaba la directora de Bioterra.

Los responsables de Bioterra también se han mostrado satisfechos por el seguimiento que han tenido las más de 50 actividades divulgativas que se han desarrollado a lo largo de estos tres días de feria. Un aspecto fundamental de esta cita que tiene en la divulgación uno de sus objetivos fundamentales.

Por último cabe destacar que los buenos resultados cosechados por Bioterra se enmarcan en la senda positiva de la actividad y la facturación que Ficoba está registrando en este primer semestre del año.


martes, 29 de mayo de 2012

Bioterra 2012, inoiz baino berdeagoa

  • Bioterrak 125 erakusketari zuzenak bilduko ditu, 117 standetan, eta 50 jarduera eskainiko ditu
  • Erabat ekologikoak diren produktu eta zerbitzuen erakusgune honek hazten jarraitzen du
  • Bioterrak Erakustazokako hiru pabiloiak beteko ditu
  • Azoka ekainaren 1etik 3ra izango da Ficoban.
  • Bioterrarekin batera, II. Naturopatia Kongresua egingo da
Datorren ostiralean, ekainaren 1ean, berriz ere ateak irekiko ditu Ficoban Produktu Ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Bioterrra Azokaren beste edizio batek. Beste behin ere erakusketariak gehitzen jarraitzen du azokak. Aurten, 125ra igo da zifra eta haien artean, Euskal Herriko eta Nafarroako produktu ekologikoen banatzaile nagusiak ordezkatuta egongo dira.

Azpimarratzeko beste datu bat da gero eta erakusketari gehiago datorrela azokara Bioterra Gunea osatzen duten erabat ekologiko gisa egiaztatutako produktuekin eta zerbitzuekin. Aurten, Ficobako 2 pabiloia, hara joan ohi baitira erakusketari horiek, txiki geratu da, eta horregatik lekualdatu da 3 pabiloira, Ficobako handienera.

Bioterra Guneaz gainera, non nekazaritza ekologikoko elikagaiak, nekazaritza ekologikorako produktuak eta osagarriak, kosmetika, ehungintza eta kudeaketa ekologikoaren ekimenak erakusten diren, azokak gaikako beste bi eremu handi dauzka.  Naturall Guneak inguruarekiko ardurazko eta errespetuzko ikuspegia duten osasunarekin eta ongizatearekin zerikusia duten sektore guztiak biltzen ditu. Bestalde, Geobat Gunean, zeina bioeraikuntzaren eta energia berriztagarrien gunea den, eraikuntza osasungarria eta ingurumena errespetatzen duena gauzatzeko irtenbide profesionalak, kontsumoa murrizten duten eta energia naturalak aprobetxatzen dituzten energi instalazioak eta ekonomia berdearen sektorean lan egiten duten profesionalak eta enpresak aurkitu ahal izango dira.

Hiru gune horiek batuta, Bioterrak aukera ematen du publiko zabalari kontsumo iraunkorragoa eta inguruarekiko begirune handiagokoa bultzatzea ahalbidetzen duten bizimodu-alternatibak, produktuak eta zerbitzuak erakusteko. Helburu hori sendotzeko, jarduera paraleloen programa zabal bat dago, helburu bikoitza duena, ludikoa eta dibulgatzailea, horrela erakuseremua osatuz. 50 proposamenetik gora aurkituko ditu aurten etortzen den bisitariak; horrela, bada, programa askotarikoa izango da: hitzaldiak, mahai-inguruak, proiekzioak, tailerrak, ikastaroak eta erakustaldiak.

Jarduera berdeen programa
Ficobako edozein gunetan garatuko dira dibulgaziozko jarduerak. Haietako batzuk, gainera, aldi berean, bisitariak gehien interesatzen zaizkion jarduerak aukera ditzan.

Hitzaldien atalean, gai-aukera oso zabala da. Zaharkitzapen programatua izenekoaren historia sekretua ezagutuko dugu, dokumental baten bidez; honelako gaiak landuko dira: arkitekturako ziurtagiri ekologikoak, elikagai ekologikoen bermea Euskal Herrian, kontsumo arduratsuaren oraina eta geroa, Gipuzkoan ekonomia berdea posible ote den, klima nondik datorren eta nora doan, ea alternatibarik daukan planetaren iraunkortasun ezak, zer harreman dagoen ingurumenaren babesaren eta aktibismoaren artean; gure balkoia laboratzeko leku egokia bihurtzen ikasiko dugu, eta nola lortu zero xahubidea elikagaiak gure inguruan behar dituztenei hel dakizkien.

Naturall eta Geobat, berezko jarduerak dituzten bi gune
Naturall gunean, azokako hiru egunetan, doako Shiatsu erakustaldiak egingo dira, eta Tai Chi eta Chi Kun tailerrak ere bai; azken bi horietan, aurretik izena eman behar da. (677 934 352)

Bestalde, Geobat gunean, erakustaldiak izango dira: geobiologiakoak eta eguzki-plaka termikoen funtzionamendua eta energi produkzioa, hustuketazko erregulazio eta segurtasun sistemen bidez. Gainera, UPV-EHUren eguzki-arkitekturako Ekihouse proiektua erakutsiko da.

Bioterra eta haurrak
Bioterrako bisitari asko familian etortzen dira. Bisita gehiago aprobetxa dezaten eta, aldi berean, txikienak praktika iraunkorretan sar daitezen, tailerrak antolatu dira garapen iraunkorrean kontzientziatzeko; honako ordutegi honetan: larunbatean eta igandean, 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara. Gainera, Turismo Gipuzkoaren oka-joko erraldoia edukiko dute aukeran.

Bioterra solidarioa
Bioterra egiten den egunetan, Gipuzkoako elikagaien bankuak elikagaiak jasoko ditu, ekologikoak izan edo ez. Eskatzen diren elikagaiak: arroza, pasta, lentejak, garbantzuak, babarrunak, olioa eta azukrea.

EEEren jardunaldia
Industria, Berrikuntza, Merkataritza eta Turismo Sailak, Energiaren Euskal Erakundearen bidez, jardunaldi bat antolatu du, Bioterraren markoan, bizikleta eta hiri-mugikortasunari buruz, helburutzat hartuta ohizko garraiobideen alternatibak erakustea eta gidatzerakoan energi kontsumoa murriztea. Jardunaldia osatzeko, gidaritza merkeko ikastaroak izango dira azokak irauten duen bitartean, EEEren eskutik.

Garraio iraunkorra
Bioterra garraioaren ikuspuntutik bizimodu ekologikoaren oinarriak praktikara eramateko aprobetxatu nahi dutenentzat, bi proposamen eskaintzen ditu Bioterrak: alde batetik, Eusko Tren erabiltzea, erakustazokatik 50 metrora geltokia baitu, edo azokara bizikletaz etorri eta erakustazokaren sarrerako bizikleta-parkinean dohainik aparkatzea.

Datu praktikoak
Bioterraren IX. edizioak ekainaren 1ean (ostirala) irekiko ditu ateak ekainaren 3ra arte (igandea). Inaugurazio ofiziala ostiralean izango da, 12:00etan. Arrantzako eta Elikagai Industrietako sailburuorde Jon Azkue izango da ekitaldi burua. Azokak etenik gabeko ordutegia izango du 10:00etatik 20:00etara. Sarrerak 3 euro balioko du, eta 12 urtez beherakoentzat doan izango da. Profesionalak doan sartu ahal izango dira azokan.

Naturopatiaren kongresua
Larunbatean, ekainaren 2an, Bioterrarekin aldi berean, Naturopatia Lanbidearen Euskal Herriko II. Kongresua egingo da. Hitzordu horren helburua da naturopatiaren lanbidea eta naturopatiako zerbitzuak bultzatzea Euskal Herrian.

http://bioterra.ficoba.org