Bioterra 2015

Bioterra 2015 Azokak xede hau bete nahi du: publiko berriei kultura ekologikoa eta iraunkorra zer den gertutik erakuste

Aurten ere, Bioterra, Produktu Ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Azokak erantzun bikaina jaso du, eta 167 erakustokik barrutiaren hiru pabiloiak beteko dituzte. Hazkunde hori da sektorean bertan gertatzen ari denaren isla. Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluaren datuen arabera, 434 operadorek eman dute izena, 2013an baino 45 gehiagok. Datu horien arabera, ENEEKeko ekoizleen eta Euskadiko produktu ekologikoen banatzaile nagusien parte-hartzea areagotu da, eta estatuko gainontzeko erkidegoena ere bai.

Doako sarrera

Erakustokiek urtero ematen dioten konfiantzari erantzun nahi dio Bioterrak, eta ahaleginak egin ditu publiko berria ekartzeko azokara. Horregatik, edizio honetan Bioterraren nobedaderik garrantzitsuena doako sarrera izango da.

Erabaki horrekin azokak daukan bokazioari erantzun nahi zaio, hau da, kultura ekologikoa gizarte osoan zabaltzea. Eta, hala, kontsumo arduratsuak eta iraunkorrak erakartzen ez dituen publikoari proposamen ezberdinak erakustea, haiek ezagut ditzaten.

Azoka, pabiloitik pabiloira

Bioterraren erakusketa hiru gunez osatuta dago. Bioterra gunean nekazaritza ekologikoko ziurtagiria duten elikadura-enpresak, egiaztatutako ehungintza % 100 organikoa, egiaztatutako kosmetika ekologikoa, etab. egongo dira.

Naturall Osasunaren eta Ongizatearen gunea da, eta arlo hauek jasoko ditu: kosmetika eta higiene naturala, ehungintza eta osagai naturalak, habitat osasungarria, terapia naturaletarako osagarriak, ekoturismoa, sendagai naturalak, prentsa espezializatua, etab.

Bestalde, Geobat guneak, geobiologiari, bioeraikuntzari, energia berriztagarriei eta kudeaketa ekologikoari buruzko erakusmahaiak edukitzeaz aparte, haien demostrazio-zona ere edukiko du.

Satish Kumar, ekologiaren eta indarkeriarik ezaren munduan ospetsua.

Hizlarien atalean aipagarria da Satish Kumar aktibistaren parte-hartzea. Erromes pentsalaria, hezitzailea eta aktibista, Indian jaio zen. Gaztaroan indarkeriarik ezaren apostolu bihurtu zen, eta 1962an “Bakearen Martxa" izenekoan murgildu zen. Gandhiren hilobiaren eta John Fitzgerald Kennedy-ren hilobiaren arteko 12.000 kilometroak oinez egin zituen, dirurik gabe, eta potentzia nuklear garrantzitsuenen (Washington, Londres, Paris eta Mosku) liderrak “bakearen tea” hartzera gonbidatu zituen. 

Jarduera paraleloen balio erantsia

Bioterran parte hartzen duten kontsumitzaileek, erabiltzaileek eta profesionalek gero eta itxaropen handiagoak dituzte. Aurten diseinatu den jarduera paraleloen programak errealitate horri erantzun nahi dio. Hogei bat hitzaldi planifikatu dira, adituek, elkarte eta administrazio publikoek ingurumenari buruzko joera, ekimen eta politikei buruz hitz egiteko.

Gai desberdinak jorratuko dira: klima-aldaketari buruzko euskal estrategia berria, ekonomia zirkularra, gune eraginkorrak, dronen aplikazioak nekazaritzan, energia-subiranotasuna, gertutasunezko kontsumoa, geobiologia, erleen egoera eta nekazaritzan dauzkaten ondorioak, sen onaren lorezaintza, eraikuntza ekologikoa, eraikin errespetutsuak, osagai kimikoengatiko kutsadura, etab.

Tailer praktikoak dira beste proposamen bat, laborantza ekologikoan sartzeko eta kosmetika-, bioeraikuntza- edo energia berriztagarrien demostrazioetarako. Jarduera horiez familian ere goza daiteke, Bioterrak jolas eta tailer didaktikoak antolatzen baititu haurrekin doazenentzat. Hala, proposamen eta jarduera ugariek Bioterra publiko guztietarako azoka ekologiko bihurtzen dute.

Horrez gain, Bioterrak bereizgarri du izaera parte-hartzailea. Horregatik, aurreko edizioetan bezala, erakusketa-zona ez da ikusteko bakarrik. Izan ere, produktuak dastatu eta erosi eta Ficobako pabiloietako jatetxean dauden proposamen ekologikoak probatu ahal izango dira, baita sukaldaritza-erakustaldiak zuzenean ikusi eta Iñigo Lavadoren jatetxeak azoka dela medio prestatu duen Bioterra menuarekin gozatu ere.

Jangela ekologikoa etxeko txikienentzat

Dibulgazioa eta kontzientziazioa txikienetatik hasten da. Horregatik, Bioterraren eskaintzak aurten janleku bat barne hartzen du neska-mutilek  produktu ekologikoekin egindako bazkaria edo askaria dastatu ahal izateko. Jankideei euro bateko lekukotasun-ekarpena eskatuko zaie izena ematean. ENEEKen eskutik etorri da proposamen hori.

Datu praktikoak

Bioterraren XI. edizioak ekainaren 5etik (ostirala) ekainaren 7ra (igandea) iraungo du. Inaugurazio ofiziala ostiralean izango da, 12:00etan.

Azokak ordutegi iraunkorra izango du, eta ostiralean eta ostegunean, 10:00etatik 20:00etara egongo da zabalik. Larunbatean, berriz, ordutegia 21:00etaraino luzatuko da. Sarrerako eta aparkalekuko prezioak doakoak dira.

http://bioterra.ficoba.org

Leer completo...

Bioterra 2015

Bioterra 2015 se marca como objetivo acercar la cultura de lo ecológico y la sostenibilidad a nuevos públicos

Un año más Bioterra, la Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable, ha obtenido una excelente respuesta por parte de los 167 expositores que han llenado los tres pabellones del recinto ferial. Un crecimiento que es reflejo de lo que está ocurriendo en el propio sector. Según datos del Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi (ENEEK), el número de operadores ecológicos ha crecido un 12% respecto al año 2013, con lo que el número de inscritos se sitúa en 434 operadores, 45 más respecto al 2013. Unos datos que se han traducido en una participación todavía más importante de los productores de ENEEK y de los principales distribuidores de productos ecológicos de Euskadi, así como de otras comunidades del Estado.

Entrada gratuita

Bioterra quiere responder a la confianza que año tras año le otorgan los expositores con un esfuerzo adicional para atraer nuevos públicos a la feria. Por ello, esta edición la principal novedad de Bioterra va a ser la entrada gratuita para todos los visitantes.

Esta decisión surge como respuesta a la vocación de la feria de divulgar la cultura de lo ecológico entre toda la sociedad. Con esta medida se quiere impulsar que públicos que todavía no se han sentido atraídos por el consumo responsable y la sostenibilidad tengan la oportunidad de conocer sus propuestas.

La feria pabellón a pabellón

El apartado expositivo de Bioterra se articula en tres espacios diferentes. En el espacio Bioterra exponen empresas de alimentos de agricultura ecológica certificada, textil 100% orgánico certificado, cosmética ecológica certificada, etc.

Naturall es el espacio de Salud y Bienestar que acoge cosmética e higiene natural, textiles y complementos naturales, hábitat saludable, accesorios para terapias naturales, ecoturismo, remedios naturales, prensa especializada, etc.

Por su parte el espacio Geobat, además de expositores de geobiología, bioconstrucción, energías renovables y gestión ecológica, incluye una zona de demostraciones de geobiología, bioconstrucción y energías renovables.

Satish Kumar, una autoridad en el mundo de la ecología y la no violencia

En el apartado de conferenciantes destaca la participación de Satish Kumar. Peregrino pensador, educador y activista, nació en la India. En su juventud se convirtió en apóstol de la no violencia y en 1962 se embarcó en la denominada “Marcha de la paz”. Recorrió sin dinero y a pie los 12.000 kilómetros que separan la tumba de Gandhi de la de John Fitzgerald Kennedy, invitando a un "té de la paz" a los líderes de las principales potencias nucleares (Washington, Londres, París y Moscú). 

El valor añadido de las actividades paralelas

Las expectativas de los consumidores, usuarios y profesionales que participan en Bioterra son cada vez más altas. El programa de actividades paralelas diseñado este año pretende dar respuesta a esa realidad. Se han programado una veintena de conferencias a cargo de expertos, asociaciones y administraciones públicas, que difundirán nuevas tendencias, iniciativas y políticas medioambientales.

La temática es muy diversa: la nueva estrategia vasca del cambio climático, la economía circular, los espacios eficientes, las aplicaciones de los drones en la agricultura, la soberanía energética, el consumo de proximidad, la geobiología, la situación de las abejas y sus consecuencias en la agricultura, la jardinería del sentido común, la construcción ecológica, ejemplos de edificios respetuosos, la contaminación por compuestos químicos, etc.

Los talleres prácticos son otra de las propuestas de introducción al cultivo ecológico, a las demostraciones de cosmética, bioconstrucción o energías renovables. Unas actividades que también se pueden disfrutar en familia porque pensando en los que acuden con niños, Bioterra organiza juegos de carácter didáctico. Un sin fin de propuestas y de actividades que hacen de Bioterra  una feria ecológica apta para todos los públicos.

Bioterra se caracteriza también por su carácter participativo. Por ello, como en ediciones anteriores, la visita a la zona expositiva no será sólo para mirar, se podrán degustar productos, adquirirlos, saborear las propuestas ecológicas del restaurante situado en los pabellones de Ficoba, disfrutar con las demostraciones de cocina en directo o degustar el menú Bioterra que el restaurante de Iñigo Lavado ha preparado con motivo de la feria.

Un  comedor ecológico para los más pequeños de la casa

La divulgación y la concienciación empiezan por los más pequeños. Por ello la oferta de Bioterra incluye este año un comedor para que los niños y niñas puedan degustar una comida y una merienda elaborada con productos ecológicos. A los comensales se les pedirá una aportación testimonial de un euro en el momento de la inscripción. Esta propuesta llega de la mano de ENEEK.

Datos prácticos

La XII edición de Bioterra abrirá sus puertas del viernes 5 de junio al domingo 7 de junio. La inauguración oficial tendrá lugar a las 12.00 horas del viernes.

La feria tendrá horario ininterrumpido de 10.00 a 20.00 horas el viernes y el domingo, mientras que el sábado se prolongará hasta las 21.00 horas. Tanto el precio de la entrada como el parking son gratuitos.

http://bioterra.ficoba.org

Leer completo...

Eguberrietako Haur Parkea

Ficobako EHPk itxi du bere ediziorik jendetsuena, 15.000 bisitari baino gehiagorekin

Abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra, Ficobako EHPk Gipuzkoa osoko 15.164 haurrei egin die harrera. %31,8 bisitari gehiago iazko 11.500 bisitarien aldean. Etortze handia izan da EHP irekita egon den hamar egunetan, baina azpimarratzekoa da urtarrilaren 2koa, 1.820 bisitarirekin.

Ficobako EHPk edukiera mugatu bat dauka eta horren xedea da hara joaten direnek erosotasunez disfrutatzea egiten zaizkien jolasteko proposamenekin eta proposamen didaktikoekin. Aurten lortu diren zifren arabera, Ficobako instalazioetan batera bildu ahal den bisitarien muga-kopurura iristen ari gara gaur egun dagoen irekiera ordutegiarekin, zeina bakarrik arratsaldekoa baita.

Ohi den bezala, EHP Gipuzkoako bazter guztietako familiak erakartzen dituen jarduera bat da. Ildo horretatik azpimarratu behar da Txinguditik (%43) eta horren ondoren, Donostialdeatik (%24) eta Oarsoaldeatik (%18) etorri direla bisitari gehienak. %7 Iparraldetik hurbildu da.

Aurten ere EHPko bisitariek instalazioen erosotasuna azpimarratu dute, bai haurrentzat bai laguntzaileentzat, baita apenas ilararik ez egotea ere eta, jakina, aparkalekua doan izatea autoz iristen direnentzat eta "topoa" hurbil egotea garraio publikoa aukeratzen dutenentzat.

http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Parque Infantil de Navidad

El PIN de Ficoba cierra su edición más multitudinaria superando los 15.000 visitantes

Del 22 de diciembre al 4 de enero el PIN de Ficoba ha recibido a 15.164 niñ@s de toda Gipuzkoa. Un 31,8% por ciento más de visitantes, frente a los 11.500 del año pasado. La afluencia ha sido alta los diez días que ha permanecido abierto el PIN, pero destaca el viernes 2 de enero con 1.820 visitantes.

El PIN de Ficoba cuenta con un aforo limitado con el objetivo de que los asistentes puedan disfrutar con comodidad de las propuestas lúdicas y didácticas. Las cifras alcanzadas este año indican que se está llegando al límite de visitantes que pueden asumir las instalaciones de Ficoba con el actual horario de apertura, circunscrito exclusivamente a las tardes.

El PIN, como viene siendo habitual, se ha convertido en una actividad que atrae a familias de toda Gipuzkoa. En este sentido cabe resaltar que la mayor afluencia de visitantes ha provenido de la comarca del Txingudi (43%), seguida de Donostialdea (24%) y Oarsoaldea (18%) y que el 7% ha llegado desde Iparralde.

Un año más los visitantes del PIN han destacado la comodidad de las instalaciones tanto para los niños y niñas como para sus acompañantes, la práctica inexistencia de colas y, por supuesto, la gratuidad del parking para los que llegan en coche y la cercanía del “Topo” para los que optan por el transporte público

http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Eguberrietako Haur Parkea

                  Umeek hitzordua dute Ficobako EHPrekin       

PIN, PAN, PUN, Ficobako Eguberrietako Haur Parkea berriz dator aurten erakustazokara, Gipuzkoa osoko 3 urtetik 13ra bitarteko ume eta gazteen gozamenerako. Haientzako guztientzako hiru pabiloi egongo dira, abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra arte, tarte on bat pasatzeko proposamenez eta motiboz beteta. Eta hori guztia, ilararik eta jende-pilaketarik gabe, tokia mugatu egingo baita, lasaitasunez gozatu ahal izateko.

Eguberrietako Haur Parkera joango direnek bi berritasun nabarmen aurkituko dituzte. Lehenengo pabiloian, eszenatoki bat jarriko da, hainbat jarduera egiteko; esaterako, euskal karaokearen jaiak, xaboi-burbuilekin batera, edo disko-festak. Eta beste berritasun bat zakurrak maite dituztenentzat pentsatuta dago, hezteko ikastaroetan parte hartu ahal izango baitute.

Eguberrietako horrelako edozein parketan ohizkoa den bezala, barrakek ere bere protagonismoa izango dute. Ez dira faltako matxinsaltoak, haurrentzako talka-autoak, baby hegalaria, dragoia eta ohe elastikoak. Iazko arrakastaren ondoren, Bubble Soccer ere berriz egingo da. Jolas horretan, futbola, talkak, segurtasuna eta dibertimendua nahasten dira burbuila baten barruan. Battlefield Live jolasa ere izango da. Horretan, parte hartzen dutenak azken belaunaldiko bideojoko bateko protagonistak balira bezala sentituko dira, izpi infragorriekin lehiatuz.

Teknologiak ere bere lekua izango du EHPn. Tailerrak egingo dira: robotika eta softwaren inguruan, eta beste gai batzuetako tailerrak ere bai: arrantza, txokolatezko piruletak egitea, eskumuturrekoak eta haize-helizeak egitea, Gabon eskulanak, Gabon kantak jotzeko tresnak, sorkuntza eta irudimena sustatzeko aktibitate eta taldekako jolasak, globoflexia, eta zirkoan erabiltzen diren elementuak, malabarak adibidez, egiteko tailerrak,  besteak beste.

Helbide honetan begira daitezke jardueren ordutegiak: http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Parque Infantil de Navidad

Los niñ@s tienen una cita con el PIN de Ficoba

El PIN, PAN, PUN, el Parque Infantil de Navidad de Ficoba, regresa un año más al recinto ferial con el objetivo de hacer las delicias de los niñ@s y jóvenes entre los 3 y los 13 años de toda Gipuzkoa. A todos ellos les estarán esperando del 22 de diciembre y hasta 4 de diciembre tres pabellones plagados de propuestas y de motivos para pasar un buen rato. Todo ello sin colas ni aglomeraciones, ya que el aforo está limitado para poder disfrutar con tranquilidad.

Entre las novedades que van a encontrarse todos los que acudan al PIN destacamos dos. En el primer pabellón se va a instalar un escenario en el que se van a desarrollar diferentes actividades como fiestas de euskal-karaoke acompañadas por pompas de jabón o disko-festak. Otra de las novedades está pensada para los amantes de los perros que podrán participar en cursos de adiestramiento.

Como es habitual en cualquier PIN, las barracas también tendrán su protagonismo. El saltamontes, autos de choque infantiles, el baby volador, el dragón o las camas elásticas no faltarán a la cita. Tras el éxito del año pasado repiten también el Bubble Soccer, que combina fútbol, choques, seguridad y diversión dentro de una burbuja, y Battlefield Live, un juego en el que los participantes se sentirán protagonistas de un videojuego de última generación en el que se compite con unos rayos infrarrojos.

La tecnología tendrá su hueco en el PIN con los talleres de robótica y software, y también los talleres de diversa temática como pesca, elaboración de piruletas de chocolate, pulseras o hélices de viento, creación de artículos decorativos de Navidad, de instrumentos para cantar villancicos, de creatividad, iniciativa y trabajo en equipo, de globoflexia, y de creación de instrumentos circenses, entre otros.

Los horarios de las actividades se pueden consultar en http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Euskal Herriko Kostaldeko Eguberrietako Azoka

Azaro bizi baten ondoren,

Ficoba prestatzen ari da Eguberria ospatzeko

Azaroa jarduerez josita etorri da, 15 ekitaldirekin; haietako lau publiko handiko azokak izan dira (Irun Stock Market, Antikuarioen erakusketa, Sportjam eta Ficoauto). Horren guztiaren ondoren Ficobak proposamena aldatu eta Eguberria ospatzeko prestatzen ari da.

Lehenengo hitzordua da Euskal Herriko Kostaldeko Eguberrietako ohiko Azoka da. Duela egun batzuk amaitu zen azokaren merkaturatzea erakusketarako toki guztia saldu ondoren. Azokak bat egingo du abenduko “zubiarekin”; beraz abenduaren 6tik (larunbata) abenduaren 8ra (astelehena) irekiko ditu ateak. Azokak 145 erakusketari izango ditu, 2013an baino 20 gehiago. Ficobara ekarriko duten eskaintzan elikadura eta gastronomia, osasuna eta edertasuna, dekorazioa, turismoa, aisialdia eta denbora librea, artisautza, moda eta osagarriak, etxeko gauzak, ibilgailuak, zerbitzuak eta abar nabarmentzen dira. Azokarekin batera, Irungo Artisautza Azokaren bostgarren edizioa izango dugu, Gabiltzak antolatutakoa.

Euskal Herriko Kostaldeko Eguberrietako Azokara hurbiltzeko beste arrazoi bat jarduera paraleloen programa da. Gazteenek disfrutatu ahalko dute kontsola gogokoenekin jolasten disfrutatuz, Kinetic Jazz praktikatuz, magia emanaldiekin edo azoka bisitatuko duten erraldoiekin. Prestakuntzazko jarduerak nahiago dutenentzat, eskaintzak hauek ditu barne: Idiazabalgo gazta egiteko erakustaldiak eta mamia egiteko tailer bat umeentzat eta eskulan tailer bat. Gainera, txakurren gaitasunei buruzko erakustaldi saio batzuk programatu dira, datozen jaietarako makillaje ikastaroak eta bakailaoa erosteko eta prestatzeko ikastaroak ere bai. Jarduera eskaintzan ez dira faltako azokan bertan erosteko erosketa-txartelen zozketa edo eguneroko txokolate jateak. Beste pizgarri bat izango da Renault Clío baten zozketan parte hartzea

Eguberrietako Azoka Irunen eta Donostian bultzatzen

Azaroaren 28an (ostirala) Euskal Herriko Kostaldeko Eguberrietako Azoka sustatzeko antolatu diren jardueren esparruan, gonbidapenak banatuko dira, baita txokolatezko Olentzeroak eta Erregeak ere Irunen, Colon ibilbidean, kioskoaren parean, 17:00tatik aurrera. Jarduera hau Gipuzkoako Foru Aldundiaren aurrean egingo da, Donostian,  azaroaren 29an (larunbata) goizeko 11:00tan.

http://expo.ficoba.org

Pin, Pan, Pun

PIN, PAN, PUN, Ficobako Eguberrietako Haur Parkea berriz dator aurten erakustazokara, Gipuzkoa osoko 3 urtetik 13ra bitarteko ume eta gazteen gozamenerako. Haientzako guztientzako hiru pabiloi egongo dira, abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra arte, tarte on bat pasatzeko proposamenez eta motiboz beteta. Eta hori guztia, ilararik eta jende-pilaketarik gabe, tokia mugatu egingo baita, lasaitasunez gozatu ahal izateko.

http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Feria de Navidad de la Costa Vasca

Tras un intenso mes de noviembre,

Ficoba se prepara para celebrar la Navidad

Tras un mes de noviembre repleto de actividad con la celebración de 15 eventos, cuatro de ellos ferias de gran público (Irun Stock Market, el Salón de los Anticuarios, Sportjam y Ficoauto), Ficoba da un giro a sus propuestas y se prepara para celebrar la Navidad.

La primera cita es con la tradicional Feria de Navidad de la Costa Vasca. Hace ya días que culminó su comercialización con la venta de todo el espacio expositivo. La feria coincidirá con el “puente” de diciembre por lo que abrirá sus puertas del sábado 6 de diciembre al lunes 8 de diciembre. La feria contará con 145 expositores, 20% más que en 2013, que traerán a Ficoba una oferta en la que destacan los productos de alimentación y gastronomía, Salud y Belleza, Decoración, Turismo, Artesanía, Moda y complementos, Hogar, Vehículos, Servicios e Instituciones. Coincidiendo con la feria tendrá lugar la quinta edición del Salón de Artesanía de Irun, organizado por Gabiltza.

Otra razón para acercarse a la Feria de Navidad de la Costa Vasca es su programa de actividades paralelas. Los más jóvenes podrán disfrutar  jugando a sus consolas preferidas, practicando Kinetic Jazz, con las actuaciones de magia o con los gigantes que visitarán la feria. Para los que prefieren las actividades formativas, la oferta incluye demostraciones de elaboración de queso Idiazabal y taller de mamia para niños y talleres de manualidades. Además se ha programado sesiones de demostración de habilidades caninas, cursos de maquillaje para estas fiestas o de cómo comprar y cocinar un buen bacalao. Una oferta de actividades en la que no faltarán los sorteos de vales para comprar en la feria o las chocolatadas diarias. Otro aliciente será participar en el sorteo de un Renault Clío.

Promocionando la Feria de Navidad en Irun y Donostia

El viernes 28 de noviembre en el marco de las actividades organizadas para promocionar la Feria de Navidad de la Costa Vasca  se van a repartir invitaciones y Olentzeros y Reyes de chocolate en Irun en el Paseo Colon, frente al kiosco, de 17.00 a 19.00 horas. Esta actividad tendrá lugar también delante de la Diputación Foral de Gipuzkoa en Donostia-San Sebastián el sábado  29 de noviembre a las 11.00 horas.

http://expo.ficoba.org

Pin, Pan, Pun

El PIN, PAN, PUN, el Parque Infantil de Navidad de Ficoba, regresa un año más al recinto ferial con el objetivo de hacer las delicias de los niñ@s y jóvenes entre los 3 y los 13 años de toda Gipuzkoa. A todos ellos les estarán esperando del 22 de diciembre y hasta 4 de diciembre tres pabellones plagados de propuestas y de motivos para pasar un buen rato. Todo ello sin colas ni aglomeraciones, ya que el aforo está limitado para poder disfrutar con tranquilidad.

http://pin.ficoba.org

Leer completo...

Ficobak bete-beteta dauka azaroko kartela

Azaroan zehar, Ficoba jardunean egongo da etengabe. Lehen asteburu honetan, Irun Stock Market merkatuaren bigarren edizioa izan dugu, eta aurten, 90 saltokik parte hartu dute, iazko 61 standenaldean.

Datorren asteburua izango da lanpetuenetako bat Ficoban. Ostiralean, azaroak 7, Gran Desembalaje - Antigoaleko gauzen Azokaren IV. edizioak ateak zabalduko ditu, eta igandera arte egongo da irekita. Larunbatean, azaroak 8, Ficobak Izuaren Pasabidea antolatuko du hirugarren urtez. Kale-antzerki honen bidez, publikoak aukera izango du izuaren eta suspensearen munduko pertsonaiak lanean ikusteko. Gauean, barrutia musika-eszenatoki bihurtuko da, Irun Zuzenean Jaialdia hartzeko, eta  Nikki Hill eta Dave Alvin & Phil Alvin with the Guilty Ones estatubatuarren eta Last Fair Deal Bilboko taldearen emanaldiak izango ditugu ikusgai.    

Azaroaren 12an Enpleguaren XIII. Astea ospatuko da, Bidasoa Bizirik sozietateak antolatutakoa, eta azaroaren 15ean eta 16an, Ficobara itzuliko da Sportjam Akzio Zaleen Azokaren bederatzigarren edizioa, kirolekin, modarekin, motorrarekin eta turismoarekin. 

Hurrengo asteburuan, azaroaren 21etik 23ra arte, Ficoauto bigarren eskuko ibilgailuen azokak hartuko du errelebua, eta bertan parte hartuko dute Gipuzkoan jarduten diren auto-markarik garrantzitsuenak eta automobilgintzaren sektoreko beste hainbat enpresak. Ekitaldiak barrutiko hiru pabilioi eta kanpoko erakusketa-eremuaren parte bat hartuko ditu.

Gainera, azoka-barrutian bestelako ekitaldiak ere ospatuko dira, hala nola Irungo eta Hondarribiko Turismo Mahaia (azaroak 13), ekintzaileen proiektuak aitortzen dituzten Irun Ekintzan Sarien banaketa (azaroak 18) eta Resot Proiektuaren (Sozialki Arduratsua den Mugaz Gaindiko Lurralde Proiektua) jardunaldi berria. Horrez gain, yateetako kapitain eta patroi izateko azterketak egingo dira.

Azaroko egutegia

• Urriak 31 / azaroak 2. II Irun Stock Market
• Azaroak 7-9. IV. Antigoaleko gauzen Azoka - Gran Desembalaje
• Azaroak 8.  Izuaren Pasabidea
• Azaroak 8.  Irun Zuzenean Jaialdia
• Azaroak 12.  Enpleguaren Astea
• Azaroak 13. Turismo Mahaia
• Azaroak 15-16. IX. Sportjam
• Azaroak 18.  II. Irun Ekintzan Sarien banaketa
• Azaroak 20.  Resot Proiektuaren jardunaldia
• Azaroak 21-23. Ficoauto
• Azaroak 26-27. Yateetako kapitain eta patroi izateko azterketak

Leer completo...

Calendario Ficoba en noviembre

Ficoba cuelga el cartel de completo en noviembre

La actividad va a ser constante en Ficoba durante el mes de noviembre. Este primer fin de semana ha tenido lugar la segunda edición de Irun Stock Market, en la que han participado 90 comercios frente a los 61 del año pasado.

El próximo fin de semana va a ser uno de los de mayor actividad en Ficoba. El viernes  7 de noviembre abrirá sus puertas una nueva edición del IV edición del Salón de Antigüedades - Gran Desembalaje que permanecerá abierta hasta el domingo. El sábado 8 de noviembre tendrá lugar por tercer año consecutivo en Ficoba el Pasaje del Terror, un teatro de calle en el que el público tendrá la oportunidad de ver trabajar a distintos personajes pertenecientes al mundo del terror y del suspense. Por la noche Ficoba se convertirá en un escenario musical para acoger una nueva edición del Festival Irun Zuzenean con la actuación de la estadounidense Nikki Hill, los también estadounidenses Dave Alvin & Phil Alvin with the Guilty Ones y la banda bilbaína Last Fair Deal.   

El 12 de noviembre se celebrará la XIII Semana del Empleo, organizada por Bidasoa Activa, y el 15 y el 16 de noviembre regresará a Ficoba la novena edición de Sportjam, Feria de los Fans de la Acción: deporte, moda, motor y turismo.  

El fin de semana siguiente, del 21 al 23 de noviembre, tomará el relevo la feria de los vehículos de ocasión Ficoauto que contará con la participación de las principales marcas de coches presentes en Gipuzkoa y otras empresas del sector automovilístico. La feria ocupará los tres pabellones del recinto ferial y parte de la zona exterior de exposición.

Además tendrán lugar en el recinto ferial  otros eventos como la reunión de la Mesa de Turismo de Irun y Hondarribia (13 noviembre), la entrega de los Premios Irun Ekintzan (18 noviembre), que reconocen a proyectos emprendedores, una nueva jornada del Proyecto Resot, Proyecto de Responsabilidad Social Territorial Transfronteriza (20 noviembre). Asimismo se celebrarán los habituales exámenes de capitán.

Calendario noviembre

• 31 octubre/2 noviembre. II Irun Stock Market
• 7-9 noviembre. IV Feria Antigüedades-Gran Desembalaje
• 8 noviembre. Pasaje del Terror
• 8 noviembre. Festival Irun Zuzenean
• 12 noviembre. Semana del Empleo
• 13 de noviembre. Mesa de Turismo
• 15-16 noviembre. IX Sportjam
• 18 noviembre. Entrega II Premios Irun Ekintzan
• 20 noviembre. Jornada Proyecto Resot
• 21-23 noviembre. Ficoauto
• 26-27 noviembre. Exámenes capitán y patrón de yate

Leer completo...

Garagardoaren azoka

Artekaña azoka beste data batean egingo da: urriaren 18an, Ficoban

Artekaña garagardo artisauaren lehenengo edizioa urriaren 18an (larunbatean) egingo da, hasiera batean iragarri zen moduan -irailaren 20ean- egin beharrean. Data aldaketa horren arrazoia da azokan parte hartuko duten garagardogile txikiak aste batzuk gehiago behar dituztela garagardoaren ekoizpenerako; izan ere, haien ekoizpena murriztu egin da udan zehar mota horretako garagardoak gehiago kontsumitzen direlako.

Artekaña azoka, dagoeneko, arrakastaz egin izan da Valladoliden, bi ediziotan. Orain, sustatzaileek ekitaldia Euskadira ekartzea erabaki dute; izan ere, beste leku askotan bezala, hemen ere, artisau-garagardoak gero eta onarpen handiagoa dauka merkatuan. Horregatik, azokak erabat izaera ludikoa duen arren, asmoa ere badakar Ficobara artisau-garagardoa sustatzen, saltzen eta haien markak tokia egiten laguntzen duen tresna ere izateko, eta, era berean, merkatu-bide berriak irekitzeko parte hartzen duten erakusketarientzat. Era berean, Artekañak foro bat bihurtu nahi du, artisau-garagardoaren kulturaren inguruan ezagutza sortzeko, tailerrak eta dastaketak antolatuz.

Artekaña: artisau garagardoa eta askoz gehiago

Etengabeko ordutegian, 12:00etatik 02:00etara, bertaratzen direnek aukera izango dute artisau-garagardo askotarikoak dastatzeko, baina, era berean, jarduera ugari ere gozatu ahal izango dituzte. Azokan, animazioa izango da egun osoan: musika-emanaldiak zuzenean, dastaketak eta elkartzeak, tailerrak, artisau-garagardo loteen zozketak, gastronomia... eta, horrekin batera, vinilo-diskoaren azoka ere egingo da.

Sarrerak 5 euro balio izango du. Prezio horretan, azokako edalontzi ofiziala eta kaña erdia sartuta daude. Edalontziak serigrafiatuta egongo dira, eta 2 euroraino bitarteko garagardoak dastatu ahal izango dira.

Leer completo...

Feria de la cerveza

La feria Artekaña cambia de fechas: se celebrará el 18 de octubre en Ficoba

La primera edición de Artekaña, la feria de la cerveza artesana, tendrá lugar el sábado 18 de octubre, en lugar del 20 de septiembre, como se había anunciado en un principio. Este cambio de fechas se debe a que los microcerveceros que participan en la feria necesitan algunas semanas más de plazo para completar su producción, que se ha visto reducida por el mayor consumo de este tipo de cervezas durante el verano.

Artekaña es una feria que ya se ha celebrado con éxito en Valladolid durante dos ediciones. Ahora sus promotores han decidido traer este evento a Euskadi, un mercado en el que, como en otros muchos, la cerveza artesana tiene cada día más aceptación. Por ello, la feria, además de tener una vocación eminentemente lúdica, llega también a Ficoba con el propósito de ser una herramienta que ayude a la promoción, a la venta, al posicionamiento de marca de las cervezas artesanas y a la apertura de nuevos canales comerciales para los expositores participantes. Asimismo, Artekaña quiere convertirse  en un foro que genere conocimiento en torno a la cultura de la cerveza artesana mediante la organización de talleres y catas.

Artekaña: cerveza artesana y mucho más

En horario ininterrumpido de 12.00 a 02.00 horas los asistentes a la feria podrán degustar una gran variedad de cervezas artesanas, pero también tendrán la oportunidad de disfrutar de múltiples actividades. Habrá animación a lo largo de todo el día: actuaciones musicales en directo, catas y maridajes, talleres, sorteos de lotes de cerveza artesana, gastronomía… y se celebrará en paralelo, una feria del disco de vinilo.

El acceso al recinto costará 5 euros. Un precio en el que se incluye el vaso oficial de la feria y ½ caña. Los vasos irán serigrafiados y se podrán degustar cervezas desde 2 euros. 

Leer completo...