viernes, 18 de diciembre de 2015

Ficobako EHP

                    Ficobako PIN, PAN, PUN, dibertsioz betetako parkea



Aurten ere, berriz dator Ficobara gehien espero ohi den jardueretako bat: Eguberrietako Pin, Pan, Pun Haur-parkea. Abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra arte zabalduko ditu ateak. Bi aste horietan Ficobako hiru pabiloiak haurrez eta helduez beteko dira, Haur Parkeak edizio honetan eskaintzen dituen proposamen askotarikoaz gozatzeko prest. Eta hori guztia, ilararik eta jende-pilaketarik gabe, tokia mugatu egingo baita, lasaitasunez gozatu ahal izateko.

PINa, pabiloiz pabiloi
2.071 m²-ko azalera duen Ficobako 3 pabiloian jarriko dira ohizko barrakak. Askotariko eskaintza horretan, ez dira faltako kanguroa, dragoia, noria, haurrentzako talka-autoak eta ohe elastikoak.

Horiek guztiek partekatuko dute tokia SportJam Kids Park-erekin. Parke horrek lehen aldia izango du Ficobako PINen. Jarduera horretan, umeek beren trebetasunak erabili ahal izango dituzte scooter gainean, etxetik ekarri beharrik gabe, bertan izango baitituzte erabiltzeko moduan scooterrak eta kaskoak.

Beste bi pabiloietan, umeek jarduera ludikoak aurkituko dituzte, baina jarduera-eskaintza zaindu bat ere bai; jarduera entretenigarriak noski, baina helburu didaktiko bat dutenak.

2 pabiloian, Battlefield Live da proposamen preziatuenetako bat. Joko horretan, parte-hartzaileak azken belaunaldiko bideojoko bateko protagonistak direla sentituko dute, izpi infragorriekin lehiatuz. Beste alternatiba batzuk nahiago dituztenentzat, teknologiarekin lotutako proposamenak aurkituko dituzte; hala nola, robotika eta scratch tailerrak (programazioa), edo software libreko jokoetara sartzeko aukera, eta baita parte-hartzaileak jolastuz birziklatzen ikastera animatuko dituzten jarduerak ere. Beti arrakastatsua den zezen mekanikoa, puzgarriak, ping-pong mahaiak, hockeykoak, futbolinak eta ludotekak osatzen dute pabiloi horretako eskaintza.

Bubble Soccer jarduerak futbola, talkak, segurtasuna eta dibertimendua nahasten ditu burbuila baten barruan, eta aurten, Ficobako 1 pabalioan egongo da, scalextric erraldoi batekin batera.

Jolas-heziketazko tailer eta jarduerak dira pabiloi horretan aurkitu ahal izango ditugun beste proposamenetako batzuk. Haien artean, aurten, bideojoko bat nabarmentzen da, zeren umeak bullyingari buruz kontzientziatzeko aukera ematen baitu. Material birziklatuarekin egindako esku-lanak eta eguberrietako dekorazio-elementuak izango dira leku horretan umeei eskainiko zaizkien proposamenetako batzuk. Bertan, hozkailutarako iman bat eraikitzen ere ikasiko dute.

Aurten, ez da faltako bere hitzordura egunero karaokea egiteko eszenatokia ere; jarduera hori bisitarien aldetik preziatuenetako bat da. Gainera, proposamen ludikoak ere izango dira, ingelesa eta frantsesa jolastuz ikasteko.

Arrazoi asko dira Ficobako PINera joateko, eta horiez gainera, beste bat: sarrera erostean  Eguberrietako “Bizi Irun” kanpainako euro bateko txartel bat emango da sarrera bakoitzeko, Zabaltza plazako patinatzeko pistan erabili ahal izateko, edo Oiasso museoan, Irunen ere bai, edo Ficobako PINen beste egun dibertigarri bat pasatzeko.

Eguberrietako Haur Parkeak 3 eta 13 urte bitarteko neska-mutil guztien nahiak ase nahi ditu. Neska-mutilak eta beren familiak, Gipuzkoako bazter guztietakoak; izan ere, Ficobako PINen asmoa da lurraldeko txoko guztietara iristea eta Gipuzkoako herri guztietako jendea erakartzea, erraz iritsi baitaiteke Ficobara, eta eroso eta doan aparkatu bertako instalazioetan; edo "topoz" ere etor daiteke Irun-Ficoba geltokiraino.

Datu praktikoak: 
Abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra arte, 15:00etatik 20:00etara irekita.
ITXITA abenduaren 21, 24, 25 eta 31n eta urtarrilaren 1ean. 
PREZIOAK: 13 urte arteko umeek: 7€.
Helduek: 6€ 
3 urte arteko umeek: dohainik
10 umetik gorako taldeek: 5€ ume bakoitzeko (+ heldu laguntzailea doan)
Familia ugariak (txartelarekin): 5€, ume bakoitzeko.


http://pin.ficoba.org

PIN Ficoba

                 PIN, PAN, PUN de Ficoba, un  parque lleno de diversión


Un año más regresa a Ficoba una de las actividades más esperadas: el Parque Infantil de Navidad, Pin, Pan, Pun, que abrirá sus puertas desde el 22 de diciembre al 4 de enero. Dos semanas en las que los tres pabellones de Ficoba se llenarán de niños y mayores dispuestos a disfrutar de las múltiples propuestas que el Parque Infantil ofrece en esta edición. Todo ello sin colas ni aglomeraciones, ya que el aforo está limitado para poder disfrutar con tranquilidad.

El PIN, pabellón a pabellón
El Pabellón 3 de Ficoba, con sus 2.071 m², será el encargado de acoger las tradicionales barracas. Una variada oferta en la que no faltarán el canguro, el dragón, la noria, los autos de choque infantiles y las camas elásticas.

Todos ellos compartirán espacio con el SportJam Kids Park que estará por primera vez en el PIN de Ficoba. Una actividad en la que las niñas y los niños podrán ejercitar sus habilidades sobre el scooter, con la ventaja añadida de que no es necesario que lo traigan de casa, ya que tendrán a su disposición tanto scooters como cascos.

En los otros dos pabellones los niños y niñas encontrarán propuestas lúdicas, pero también una cuidada oferta de actividades, por supuesto entretenidas, pero con una finalidad didáctica.

En el Pabellón 2 una de las propuestas más apreciadas es el Battlefield Live, un juego en el que los participantes se sentirán protagonistas de un videojuego de última generación en el que se compite con unos rayos infrarrojos. Para quienes prefieran otras alternativas, encontrarán propuestas relacionadas con la tecnología como los talleres de robótica y scratch (programación) o la posibilidad de acceder a juegos de software libre y también actividades que animarán a los participantes a aprender a reciclar jugando. El siempre exitoso toro mecánico, los hinchables, las mesas de ping-pong, de hockey, los futbolines y la ludoteka completan la oferta de este pabellón.

El Bubble Soccer, que combina fútbol, choques, seguridad y diversión dentro de una burbuja, se traslada este año al Pabellón 1 de Ficoba, donde convivirá con un scalextric gigante.

Los talleres y las actividades lúdico-educativas son otras de las propuestas que se pueden encontrar en este pabellón. Entre ellas destaca un videojuego que permite concienciar a las niñas y los niños sobre el bullying. Las manualidades con material reciclado y los elementos decorativos navideños serán algunas de las propuestas que se harán a las niñas y los niños en este espacio en el que también aprenderán a construir un imán para los frigoríficos.

Tampoco faltará a su cita un “escenario” en el que se desarrollará todos los días el karaoke, una de las actividades más apreciadas por los visitantes, y también propuestas lúdicas para aprender inglés y francés jugando.

Un buen número de razones para acudir al PIN de Ficoba, a las que hay que añadir que al comprar la entrada se entregará un vale de un euro de la campaña de Navidad “Vive Irun” que se podrá utilizar en la pista de patinaje de la Plaza del Ensanche, en el museo Oiasso, también en Irun, o en el PIN de Ficoba para pasar otra divertida jornada.

El Parque Infantil de Navidad quiere satisfacer todas las inquietudes de los niños entre 3 y 13 años. Niños y niñas y sus familias, de toda Gipuzkoa, porque el PIN de Ficoba aspira a llegar a todos los rincones del territorio y atraer a público de todas las localidades guipuzcoanas que pueden llegar fácilmente a Ficoba y aparcar cómoda y gratuitamente en sus instalaciones u optar por venir en “Topo” hasta la parada Irun-Ficoba.

Datos prácticos: 
Del 22 de diciembre al 4 de enero, abierto de 15.00 a 20.00h.
CERRADO el 24, 25, 31 de diciembre y 1 de enero. 
PRECIOS: Niños hasta 13 años: 7€
Adultos: 6€
Niños hasta 3 años: gratis
Grupos de más de 10 niños: 5€ por niño (+ 1 acompañante adulto gratis)
Familias numerosas (con carné): 5€ por niño


http://pin.ficoba.org

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Euskal Kostaldeko Gabonetako azoka



Helburuak bete ditu Eguberrietako Azokaka eta 20.200 pertsona baino gehiago erakarri ditu


Giro izugarria izan da Ficobako hiru pabiloietan asteburuan nagusitu den ezaugarria. Azokako lau egunetan 20.200 pertsonak bisitatu dute erakustazoka. Jardunaldi jendetsuena igandekoa izan zen 7.000 bisitarirekin eta horren ondoren, asteartekoa, 5.500 bisitarirekin. Azokan 20.000 bisitari kopurua gainditu den laugarren edizioa da, eta badirudi finkatu egin dela kopuru hau.

“Oso pozik gaude etorri den jende kopuru ikaragarriarekin, komentatu du Mónica Alday azokaren zuzendariak. Nolabaiteko prebentzioa genuen azken egunetan mugaren inguruan gertatzen ari diren trafiko arazoengatik. Baina argi geratu da Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak publiko fidela daukala eta publiko horrek hamargarren urtemuga honetan ere parte hartu nahi izan duela”.

Zalantzarik gabe, efemeride hau dela eta antolatu diren zozketa eta opari ugariak izan dira erakargarritasunetako bat. Produktu sortak, Eguberrietako saskiak, 125 euroko txartelak eta sari handia, gaur abenduaren 9an, 13:00etan, notarioaren aurrean zozketatuko den bi lagunentzako kruzeroa. Guztira, 35 opari baino gehiago.

Inguruan eragina duen azoka
Edizio honetan 148 erakusketari izan dira Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokan parte hartu dutenak. Aurreko urteetan bezala, asko dira Gipuzkoatik eta Euskal Autonomia Erkidegotik kanpo datozenak. Balio erantsi bat da inguruan sortzen den eraginari dagokionez. Ostalaritza sektorean bakarrik eta azokaren eraginez, 300 ostatu-gau izan direla kalkulatzen da.

Eguberrietako Haur Parkea, Ficoban izango den hurrengo hitzordua

Eguberrietako PIN, PAN, PUN Ficobako Haur-parkearen edizio berria abenduaren 22an zabalduko ditu ateak. 3 eta 13 urte bitarteko umeentzat pentsatutako ekitaldia da. Urtarrilaren 4ra arte disfrutatu ahalko dute une atsegin bat pasatzeko proposamenez eta arrazoiz josita egongo diren hiru pabiloietan. Eta guztia, ilararik eta pilaketarik gabe, sar daitekeen jende kopurua mugatua baita, lasai-lasai ibili ahal izateko.

Feria de Navidad de la Costa Vasca

La Feria de Navidad cumple sus objetivos y atrae a más de 20.200 personas




El gran ambiente ha sido la nota característica en los tres pabellones de Ficoba este fin de semana. Durante los cuatro días de feria 20.244 personas han visitado la feria. La jornada más multitudinaria fue el domingo con más de 7.000 visitantes, seguida por el martes con 5.500. Es la cuarta edición de la feria en la que se superan los 20.000 visitantes, lo que lleva a pensar que la cifra se ha consolidado.

“Estamos muy satisfechos con la afluencia de público, ha comentado Mónica Alday directora de la feria. Teníamos cierta prevención por los problemas de tráfico que se están produciendo en los últimos días en las inmediaciones de la frontera. Pero ha quedado claro que la Feria de Navidad de la Costa Vasca tiene un público fiel y que ha querido participar también en este décimo aniversario”.

Sin duda, los múltiples sorteos y regalos previstos con motivo de esta efeméride han sido uno de los grandes atractivos. Lotes de productos, cestas de Navidad, vales de 125 euros y el gran premio, un crucero para dos personas que se sortea hoy 9 de diciembre a las 13.00 horas ante notario. En total, más de 35 regalos.

Una feria con efecto inducido
Esta edición han sido 148 los expositores que han participado en la feria de Navidad de la Costa Vasca. Como en años anteriores son muchos los que viene de fuera de Gipuzkoa y de la Comunidad Autónoma Vasca. Un valor añadido en términos de efecto inducido en el entorno. Solo en el sector hotelero se estima que se han producido 300 pernoctaciones derivadas de la feria.

El Parque Infantil de Navidad, próxima cita en Ficoba
El 22 de diciembre abrirá sus puertas una nueva edición del El PIN, PAN, PUN, el Parque Infantil de Navidad de Ficoba. Un evento pensado para niñ@s de 3 a 13 años que podrán disfrutar hasta el 4 de enero de tres pabellones plagados de propuestas y de motivos para pasar un buen rato. Todo ello sin colas ni aglomeraciones, ya que el aforo está limitado para poder disfrutar con tranquilidad.



lunes, 30 de noviembre de 2015

Gabonetako azoka

                      Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka,
     hamargarren urteurrena ospatzeko edizio berezia



Beste urte batez, Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak erabilgarri dagoen erakusketa-gune osoa merkaturatu du, eta 148 erakusketari etorriko dira hamargarren urteurrena ospatzen duen eta urtetik urtera milaka bisitari izaten dituen azoka honetara. 

Eraskusketariek eskaintza askotarikoa ekarriko dute Ficobara. Horien artean, kalitatezko gastronomi produktuak daude, haietako asko ekoizleak zuzenean ekarrita, eta baita eguberrietako egun hauetan izan ohi den produktu-eskaintza ere.

Aisia eta denbora librea dira azokako beste erakargarrietako batzuk. Aurten, turismo-eskaintza instituzionalak ordezkaritza zabala izango du, bertan izango baitira Basquetour (Turismoko Euskal Agentzia. Eusko Jaurlaritza), Gipuzkoako Foru Aldundiko Turismo departamentua, Nafarroako Turismoa eta Kantabriako Turismoa; azkeneko hori, lehen aldiz.

Osasuna eta Edergintza, Dekorazioa, Moda eta Osagarriak, Etxea, Ibilgailuak eta Zerbitzuak alorretako proposamenek osatuko dute Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokaren edizio berri honen eskaintza.

Hamargarren urteurreneko 35 opariak
Bisitariek, aurten, eragingarri bat gehiago izango dute Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azoka bisitatzeko. Aurten inoiz baino errexago izango da opariren bat lortzea. Hamargarren urteurrena dela eta, opari ugari zozkatuko dira. Garrantzitsuena, bi lagunentzako itsas bidaia bat Mediterraneoan barrena. Baina aukera ere izango dute orduoro zozkatuko diren produktu-sortak lortzeko, edo 125 euroko erosketa-txartelak egunero, edo jardunaldi bakoitzaren amaieran zozkatuko den Eguberrietako saskia.

Jarduera paraleloak
Jarduera paraleloak beste erakargarri bat gehiago dira azoka honetan. Bisitariek eguneko ia edozein ordutan aurkituko dituzte jarduera-proposamenak azokako pabiloi guztietan: puzgarriak, joko didaktiko eta ludikoak, tailerrak, erakusketak, magia-emanaldiak, ingelesezko jarduerak txikienentzat, sukaldaritzari buruzko hitzaldiak, areto-dantzen ikastaroa, flamenko-erakustaldia kaxekin edo sagardo dastaketa... (http://expo.ficoba.org/micro_expo/visitar).

Elkartasunaren perfila
Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak lekua egingo die Txingudiko hainbat elkarteri eta Gipuzkoako hainbat GKE erakunderi, beren jarduera zabal dezaten eta informazioa eskain dezaten, bazkide berriak erakartzeko eta beren burua ezagutzera emateko. Gainera, ekimen horrek aukera ematen die bisitariei gune horretan parte hartzen duten elkarteek eta GKE erakundeek antolatutako jarduera-eskaintza handiagoan gozatzeko.

Aurten, honako hauek izango dira bertan: Elkartuz EIPE, Emprendimiento Integral para el Envejecimiento, Kaleko Elkartasun eta Kultur Elkartea, Chernobilen Lagunak, Txingudi Sahara, Amnistia Internacional, Pausota Elkartea, Euskadiko Itsasargien Lagunak, DYA, Ametsa abesbatza, Kale Dor Kayico eta San Marcial.

Irungo Artisautzaren VI. Erakusketa
Artisautza Erakusketa beste klasikoetako bat da Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokan. Seigarren edizio honetan, eskaintza zabala erakutsiko zaie bisitariei: artisautza tradizionala, sortzailea eta garaikidea.

Erakusketa-eskaintzaz gainera, Artisautzako Aretoak ahalegin handia egin du jarduera-programa askotarikoa proposatzeko; esaterako, mahai-joko didaktiko eta ludikoak egingo dira, tailerrak eta artisautzari buruzko film eta dokumentalen proiekzioak eman, eraskusketak ere bai, eta, kanpoaldeko erakusketa-gunean, artisautza-erakustaldia egingo da motozerraz.

 Datu praktikoak
Azoka abenduaren 5etik 8ra egingo da Ficoban. Larunbatean, 5ean, eta asteartean, 8an, 11:00etatik 20:00etara irekiko da, eta 6ko igandean eta 7ko astelehenean, ordubete luzatuko da ordutegia: 11:00etatik 21:00etara. Sarreraren prezioa 3 eurokoa izango da, eta 12 urte bitarteko umeak dohainik sartu ahal izango dira azokara. Parkinga, Ficoban egiten diren gainerako jardueretan bezala, doan izango dira.

Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokaren inaugurazioa abenduaren 5ean izango da, larubatean, 12:00etan.

http://expo.ficoba.org


Feria de Navidad

                           Feria de Navidad de la Costa Vasca,
            una edición especial para celebrar el décimo aniversario



Un año más la Feria de Navidad de la Costa Vasca ha comercializado todo el espacio expositivo disponible y 148 expositores estarán presentes en esta feria que celebra su décimo aniversario y que año tras año recibe a miles de visitantes. 

Los expositores acercarán a Ficoba una variada oferta en la que destacan los productos gastronómicos de calidad, muchos de ellos directos del productor, y también la oferta de productos propios de estas fechas navideñas.

El ocio y el tiempo libre constituyen otro de los atractivos de la feria. Este año la oferta institucional de turismo va a estar ampliamente representada por Basquetour (Agencia Vasca de Turismo. Gobierno Vasco), el departamento de Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa, Turismo de Navarra y Turismo de Cantabria, que estará presente por primera vez.

Las propuestas de Salud y Belleza, Decoración, Moda y Complementos, Hogar, Vehículos y Servicios completan la oferta de esta nueva edición de la Feria de Navidad de la Costa Vasca.

35 regalos por el décimo aniversario
Los visitantes tienen este año un aliciente añadido para visitar la Feria de Navidad de la Costa Vasca, porque este año va a ser más fácil que nunca conseguir un regalo. Con motivo de la décima edición se van a sortear múltiples regalos. El más importante un crucero para dos personas por el Mediterráneo. Pero también tendrán oportunidad de conseguir los lotes de productos que se van a sortear cada hora, los vales de 125 euros cada día o la cesta de Navidad que se sorteará al final de cada jornada.

Las actividades paralelas
Las actividades paralelas constituyen un atractivo adicional de esta feria. Los visitantes encontrarán prácticamente a cualquier hora del día propuestas de actividades en todos los pabellones de la feria: hinchables, juegos didácticos y lúdicos, talleres, exposiciones, actuaciones de magia, actividades en inglés para los más pequeños, charlas sobre cocina, clases de baile de salón, demostración de flamenco con cajas o degustación de sidra… (http://expo.ficoba.org/micro_expo/visitar).

El perfil solidario
La Feria de Navidad de la Costa Vasca da cabida y visibilidad a las diferentes asociaciones del Txingudi y ONGs de Gipuzkoa para que puedan divulgar su actividad, ofrecer información para captar nuevos socios y darse a conocer. Además, esta iniciativa permite a los visitantes disfrutar de una mayor oferta de actividades organizadas por las diferentes asociaciones y ONGs que participan en este espacio.

Este año estarán presentes en este espacio Elkartuz EIPE, Emprendimiento Integral para el Envejecimiento, Kaleko Elkartasun eta Kultur Elkartea, Chernobilen Lagunak, Txingudi Sahara, Amnistria Internacional, Pausota Elkartea, Euskadiko Itsasargien Lagunak, DYA, Coro Ametsa, Kale Dor Kayico y San Marcial.

VI Salón de Artesanía de Irun
El Salón de Artesanía es otro de los clásicos de la Feria de Navidad de la Costa Vasca. En esta sexta edición mostrará a los visitantes una amplia oferta que incluye artesanía tradicional, creativa y contemporánea.

Además de la oferta expositiva, el Salón de Artesanía ha realizado un importante esfuerzo para proponer  un variado programa de actividades que incluye mesas de juego de carácter didáctico y lúdico, talleres y proyecciones de películas y documentales sobre artesanía, exposiciones y en la zona de exposición exterior se realizará una demostración de artesanía con motosierra.

Datos prácticos
La feria tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre en Ficoba. El sábado 5 y el martes 8 el horario de apertura será de 11.00 a 20.00 horas, mientras que el domingo 6 y el lunes 7 el horario se prolongará una hora (11.00 a 21.00). El precio de la entrada será de 3€ y los niños hasta 12 años accederán gratis a la feria. El parking, como en el resto de actividades que se desarrollan en Ficoba, será gratuito.

La inauguración oficial de la Feria de Navidad de la Costa vasca tendrá lugar el sábado 5 de diciembre a las 12.00 horas.

http://expo.ficoba.org


lunes, 23 de noviembre de 2015

Label Uhinak



Gobernu frantziarrak COP21 labela eman dio Uhinak kongresuari


Frantziako Ekologia, Garapen Jasangarria eta Energiako ministroak bidalitako gutun batean, Ficoba eta AZTI (Itsan eta Elikagai Berrikuntzan aditua den Zentro Teknologikoa) Uhinak kongresuaren antolatzaileek baieztapena jaso dute COP21 labela eman zaielako.

Azaroaren 30etik abenduaren 11ra arte egingo den Klima Aldaketari buruzko Nazioarteko XXI. Konferentziaren testuinguruan jarri zuen abian Gobernu frantziarrak aitorpen hori. Horrekin, dinamika positibo bat sortu nahi da Konferentzia horren inguruan, bai Frantzian bertan bai mundu osoan bultzatutako ekimen eredugarri jakin batzuk –esaterako, Uhinak– balioan jartze aldera.

COP21 labela emateak berekin dakar Pariseko Konferentziaren logotipoa erabili beharra Uhinakeko komunikazio-euskarrietan, tokia ere izango baitu konferentzia horren webean (www.cop21.gouv.fr) eta COP21-eko Idazkaritza Nagusiak bultzatutako gizarte-sareetan.

Ander Sarratea Ficobako gerenteak oso positiboki baloratu du aitorpen hori: “Uhinak Ficobak bultzatu eta antolatu duen lehenengo kongresua da. Frantziako Gobernuak eman digun labelak kanpotiko aitorpena ematen dio Uhinaken kalitateari, eta jardunaldi garrantzitsu bihurtzen du klima-aldaketaren eta haren ondorioei irtenbideak bilatzeko eztabaidan”.

Uhinak Klima eta Itsasertz aldaketari buruzko Kongresuak nazioko eta nazioarteko 140 aditutik gora bildu zituen urrian. Bertan, planteamendu aktibo baten ikuspegitik aztertu zituzten Euskadikoak eta Akitaniakoak prestatzeko egin behar diren jardunbideak, datozen urteetan klima-aldaketak ziurrenik izango dituen ondorioei aurre egite aldera.


Label Uhinak

El Gobierno francés distingue al congreso Uhinak con el label COP21


En una carta remitida por la ministra francesa de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía, Ficoba  y AZTI (Centro Tecnológico experto en Innovación Marina y Alimentaria), organizadores del congreso Uhinak, han recibido la confirmación de la concesión del label COP21.

El label  COP21 es una iniciativa puesta en marcha por el Gobierno francés en el contexto de la celebración el próximo del 30 de noviembre al 11 de diciembre de la XXI Conferencia Internacional sobre el Cambio Climático. Con ella se quiere crear una dinámica positiva en torno a la Conferencia mediante la puesta en valor de determinadas iniciativas ejemplares, como Uhinak, impulsadas tanto en Francia como en el resto del mundo.

La concesión del label COP21 implica la utilización del logotipo de la Conferencia de París en los soportes de comunicación de Uhinak, que también tendrá un espacio en la web de la conferencia (www.cop21.gouv.fr) y en las redes sociales impulsadas por la Secretaria General de la COP21.

Ander Sarratea, gerente de Ficoba, ha valorado muy positivamente este reconocimiento: “Uhinak es el primer congreso que ha impulsado y organizado Ficoba. El label que nos ha concedido el Gobierno francés supone un reconocimiento externo a la calidad de Uhinak y a su importancia en el debate sobre el cambio climático y la búsqueda de soluciones a sus consecuencias.”

Uhinak, Congreso sobre cambio Climático y Litoral, reunió el pasado mes de octubre durante dos jornadas en Ficoba a más de 140 expertos nacionales e internacionales que analizaron desde un planteamiento activo las actuaciones que hay que llevar a cabo para preparar las de Euskadi y Aquitania ante los efectos que previsiblemente va a tener el cambio climático en los próximos años.


jueves, 19 de noviembre de 2015

Ibilgailu azoka


Ficoauto asteburu honetan Ficoban



Asteburu honetan, Ficoautoren beste edizio bat dator Ficobara. Ostiral arratsaldetik igandera, bisitariek Gipuzkoako automobil-eskaintza handiena ikusi ahal izango dute barruti bakar batean.

Ficoautoren hirugarren edizio hau Ficobak eta El Diario Vasco egunkariak antolatu dute, eta segmentu eta gama guztietako ibilgailuak bilduko dira erakustazokako hiru pabiloietan eta kanpoaldeko erakusketa-gunean. Bisitariek hogei bat marka aurkituko dituzte, 30 erakustokitan banatuta. Auto-aukera zabala eskainiko da: aukerakoak, erdiberriak, “demoak” eta Km0-koak urteko prezio onenetan.

Edizio honetako berritasun nagusia da merkataritza-ibilgailuak eta lur orotakoak ere izango direla, segmentu guztietako autoez gainera, eta baita autokarabana-eskaintza ere; azkeneko eskaintza hori 2014an sartu zen Ficoautora.

Erakutsiko diren ibilgailu guztiak bermatuta eta aztertuta daude; probatu ere egin litezke, edo finantzatu edo in situ aseguratu.


Ordutegiak:
Ostiralean, azaroaren 20an, 16:00etatik 20:00etara.


Larunbatean eta igandean, azaroaren 21 eta 22an, 10:00etatik 20:00etara.

Feria del automóvil



Ficoauto este fin de semana a Ficoba




Este fin de semana llega a Ficoba una nueva edición de Ficoauto. Del viernes por la tarde  hasta el domingo los visitantes podrán acceder a la mayor oferta automovilística de Gipuzkoa en un mismo recinto.

Esta tercera edición de Ficoauto, organizada por Ficoba y El Diario Vasco, reunirá en los tres pabellones del recinto ferial y la zona de exposición exterior vehículos de todos los segmentos y gamas. Los visitantes encontrarán una veintena de marcas repartidas en 30 expositores que ofrecerán una amplísima selección de turismos de ocasión, seminuevos, “demos” y Km0 a los mejores precios del año.

La novedad principal de esta edición son los vehículos comerciales y todoterreno, que se suman a los turismos de todos los segmentos, incluida la oferta de autocaravanas que se incorporó a Ficoauto en 2014.

Todos los vehículos expuestos están garantizados y revisados, incluso se pueden probar, financiar o asegurar in situ.

Horarios:

Viernes, 20 de noviembre, de 16.00 a 20.00 horas


Sábado y domingo, 21 y 22 de noviembre, de 10.00 a 20.00 horas

lunes, 9 de noviembre de 2015

Euskal Kostaldeko Gabonetako azoka

       Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak hamargarren  urtea du

 Euskal Kostaldeko Eguberrietako Azokak hamargarren urtea duen honetan Eguberriak lehenago iritsiko dira Ficobara. Azokak hamar urte bete ditu eta erabat finkatua dago, eta Ficoban egiten direnen artean jendetsuena bilakatu da. Iaz 23.000 bisitari inguru izan ziren Erakustazokan, bertako erakustoki ugarietan eskaintzen zenaz eta familia osoari begira programatutako ekintzez gozatzeko.
Aurten Eguberrietako Azokak berriz ere Ficobako hiru pabiloiak beteko ditu, era guztietako gauzak eskainiz: elikagaiak eta gastronomia; osasuna eta edergintza; dekorazioa; turismoa, aisialdia eta denbora librea; moda eta osagarriak; etxea; ibilgailuak; zerbitzuak…
Proposamen horiei Irungo VI. Artisautza Azoka gehitu behar zaio, Gabiltza elkarteak bultzatzen duen azoka, Ficobako 1. pabiloia artisautza tradizional, sortzaile eta garaikideaz beteko duena.
Eta, jakina, ez da faltako haurrak protagonista nagusi izango dituzten aldi bereko jarduera programa hornitu-hornitu bat ere.  

Datu praktikoak
Azoka Ficoban egingo da abenduaren 5etik 8ra. Abenduaren 5ean (larunbatean) eta 8an (asteartean) azoka 11.00etatik 20.00etara egongo da zabalik; abenduaren 6an eta 7an (igandea eta astelehena), ordea, ordutegia ordubetez luzatuko da (11.00 - 21.00).  Sarrera-prezioa 3 €-koa da eta 12 urte arteko haurrek ez dute ordaindu beharrik izango. Aparkalekua, Ficoban egiten diren gainerako jardueretan bezala, dohainik izango da.

http://expo.ficoba.org


Feria de Navidad de la Costa Vasca

       La Feria de Navidad de la Costa Vasca cumple diez años

La Navidad llega por adelantado a Ficoba con la Feria de Navidad de la Costa Vasca, que este año celebra su décimo aniversario. La feria cumple una década plenamente consolidada y convertida en la más multitudinaria de las que se celebran en Ficoba. El año pasado cerca de 23.000 visitantes se acercaron al Recinto Ferial para disfrutar de la extensa oferta de los expositores y  de las diferentes actividades programadas pensando en toda la familia.
Este año la Feria de Navidad volverá a llenar los tres pabellones de Ficoba con una variada oferta que abarca alimentación y gastronomía; salud y belleza; decoración; turismo, ocio y tiempo libre; moda y complementos; hogar; vehículos, servicios…
Unas propuestas a las que hay que sumar el VI Salón de Artesanía de Irun, impulsado por la asociación Gabiltza, que llenará el pabellón 1 de Ficoba con artesanía tradicional, creativa y contemporánea.
Y, por supuesto, tampoco faltará un completo programa de actividades paralelas en el que los niños serán los principales protagonistas.

Datos prácticos
La feria tendrá lugar del 5 al 8 de diciembre en Ficoba. El sábado 5 y el martes 8 el horario de apertura será de 11.00 a 20.00 horas, mientras que el domingo 6 y el lunes 7 el horario se prolongará una hora (11.00 a 21.00). El precio de la entrada será de 3€ y los niños hasta 12 años accederán gratis a la feria. El parking, como en el resto de actividades que se desarrollan en Ficoba, será gratuito.

http://expo.ficoba.org


jueves, 8 de octubre de 2015

Klima eta Itsasertz Aldaketaren Kongresua


Lehenengo edizioaren harrera ona ikusita, Uhinak Klima eta Itsasertz Aldaketaren Kongresuak jarraipena berretsi du


Ficobak lehen urratsa egin du Uhinakekin, kongresuen bultzatzaile eta antolatzaile gisa. AZTIrekin batera antolatutako Klima eta Itsasertz Aldaketaren kongresuaren lehen edizio honek izan duen arrakastak Uhinaken jarraipena ziurtatzen du. Datozen edizioetan –haren aldizkakotasuna aurki baieztatuko da– Uhinakek, besteak beste, honako helburu hauek izango ditu: haztea –klima-aldaketak eragindako eremu geografiko berriak sartuz eta txostengile berriak ekarriz, eta arreta berezia jarriz enpresen sektorea tartean sar dadin, izan ere sektore horrek gauzatu beharko baititu azken batean itsasoaren maila handitzeari aurre egiteko zehazten diren jarduketak– eta oraindik ere instituzioen inplikazio handiagoa lortzea.

Adolfo Uriarte AZTIko Itsas Ikerketako Atalaren Balioko zuzendariak kongresuaren amaieran adierazi zuen bezala, "egungo testuinguruan, zaila zen Uhinak bezalako kongresu bat antolatzea, ekitaldi asko egiten baitira itsasoari lotuta, baina unea zen klima-aldaketari modu serioan ekiteko”.

Bestalde, Ander Sarratea Ficobako gerenteak adierazi du mugaz gaindiko izaerakoa izatea dela kongresuak asmatu duen gauzetako bat. “Klima-aldaketaren gertakariak ez du mugarik ezagutzen; horregatik, mugaz gaindiko ekitaldi baten aldeko apustua egin dugu kontzeptu zabal batetik begiratuta. Jakina, Uhinaken gaiagatik, baina Bidasoa ibaiaren bi ertzetako instituzioen kolaborazioa ere izan dugu. Uste dut esan dezakegula benetan mugaz gaindiko kongresua izan dela.”

Uhinak Klima eta Itsasertz aldaketari buruzko Kongresuak nazioko eta nazioarteko 140 aditutik gora bildu ditu Ficobako bi jardunaldietan. Horiek planteamendu aktibo baten ikuspegitik aztertu dituzte gure kostaldeak (Euskadi eta Akitania) prestatzeko egin behar diren jardunbideak, datozen urteetan klima-aldaketak ziurrenik izango dituen ondorioei aurre egite aldera. Sinergiak eta kolaborazio-dinamikak sortzea itsasertzaren kudeaketan eta mantentzean.
Instituzioen laguntza

Honako hauek izan dira Uhinak lagundu dutenak: Eusko Jaurlaritza, Gipuzkoako Foru Aldundia eta Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques, el Conseil Régional d`Aquitaine eta Aglomeración Sud Pays Basque, baita San Sebastián Turismo&Convention Bureau eta Basquetour ere. Instituzio horiek ekitaldian parte-hartzea sustatzen dute, ulertzen baitute klima-aldaketak itsasertzean izango dituen ondorioen inguruan hartu behar diren neurriek aukera sortu dezaketela garapen jasangarria gauzatuz itsasertza zaintzeko eta ustiatzeko.