lunes, 20 de mayo de 2013

Bioterra 2013


Oraindik hilabete bat falta dela, erakusketa gune osoa saldua du dagoeneko Bioterrak



Aurtengoa urte berezia da Bioterra Produktu ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Azokarentzat, zeinak hamargarren edizioa ospatuko baitu. Eta erakusketarien parte-hartze maila historiko batez ospatuko du, dagoeneko 130 enpresak baino gehiagok baieztatu baitute azokan egongo direla.

Erakusketa ataleko parte-hartze maila handiari Bioterrak bisitari-kopurua handia gehitu nahi dio; horretarako, Ficobako pabiloietara ekologikoak diren gaien eta iraunkortasunaren kulturan sartzen den publiko berria erakartzen saiatuko da. Hori lortzeko, bi ildotan lan egin du Ficobak. Alde batetik, ahalegin ekonomiko bat egin du publikoari doako sarrera oparitzeko eta, bestetik, bereziki erakargarria den jarduera paraleloez osatutako programa bat diseinatu du.

Zentzu horretan, jarduera programaren ezaugarria parte-hartzaile eta praktiko izatea da, alegia eguneroko jarduera guztietan aplikagarria. Izan ere, edizio honetarako programatu diren 70 bat jarduera horietatik, 48 izango dira izaera praktikokoak.

Jarduera paralelo horietan ukituko diren gaiak askotarikoak dira. Ikastaro bat emango da bizikletaren hiriko erabilerari buruz, EVEk antolatua; ingurumeneko datuak mikrodon (tripulaziorik gabeko hegazkina) batez baliatuz egingo da; moda kontsumitzaile arduratsua nola izan gaitezkeen ikasiko dugu, baita nola aurreztu energia etxean ere, eta feng-shui aplikatzeari buruzko hitzaldi praktiko bat eskainiko da, besteak beste.

Sukaldean produktu ekologikoekin jakiak prestatzen ikasten
Nekazaritza ekologikoa izango da urtero bezala Bioterraren proposamen nagusienetako bat. Oraingo honetan, berritasun gisa, produktu freskoari buruzko azoka bat izango da. Baina, bestalde, elikagai horiek prestatzen ikasi ahalko da Sukaldeanizeneko gunean; toki hori Ficobako hirugarren pabiloian instalatuko da eta azokaren hiru egunetan hainbat tailer egingo dira barazkiekin-eta edari naturalak prestatzeko, lurrunetan prestatzen den sukaldaritzaren teknika, sukaldaritza begetarianoa edo pasta freskoa egiten ikasteko.

Saborea Irun dastatu ekimena aurten Bioterrako jarduera programara gehituko da elikagai eta produktu ekologikoekiko bi proposamenekin: klase-hitzaldiak eskainiko dira, baita txokolate ekologikoari buruzko tailer bat ere, gurasoei eta umeei zuzendua.

Tailer eta erakustaldien proposamenean makillaje biologikoari buruzko hainbat master class eskainiko dira, baita nekazaritza ekologikorako hastapen tailerrak eta txikienei zuzenduta birziklatzeko tailerrak ere.

Bestalde, arreta berezia eskainiko zaizkio ezagutza praktikoei Geobat gunean; toki horretan landuko diren eremuak hauek dira: geobiologia, bioeraikuntza, energia berriztagarriak eta gestio ekologikoa. Azoka egiten den bitartean, pertsona interesatuek jakin ahalko dute nola funtzionatzen duen eguzki-ponpaketa sistema batek, zer den kontsumo eraginkorra eraikin domotiko batean edo adobearekin lokatzezko horma bat nola eraikitzen den ikasi ahalko dute.

Bioterraren hamar edizioko jarduera paraleloen programa ohiko hitzaldien proposamenarekin osatuko da; Hitzaldi horietan, adituek ekologiarekin eta iraunkortasunarekin lotuta dauden gaiak jorratuko dituzte hainbat ikuspegitatik. Aurreko edizioetan bezala, programaren ezaugarria da bere proposamenen ugaritasuna eta kalitatea.
http://bioterra.ficoba.org

Bioterra 2013


A un mes de su celebración, Bioterra ya ha vendido todo el espacio expositivo



Este año es especial para Bioterra, la Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable que celebra su décimo aniversario. Y lo va a hacer con una participación histórica de expositores, ya que más de 130 empresas han confirmado su presencia en la feria.

A esta alta participación en el apartado expositivo, Bioterra quiere sumar la de los visitantes, intentando atraer hasta los pabellones de Ficoba a nuevo público que se incorpore a la cultura de lo ecológico y la sostenibilidad. Para conseguirlo, Bioterra ha trabajado en un doble sentido. Por una parte, realizando un esfuerzo económico que permita obsequiar al público con una entrada gratuita y, por otra parte, diseñando un programa de actividades paralelas especialmente atractivo.

En este sentido, el programa de actividades destaca por su carácter participativo y práctico, aplicable a las actividades cotidianas. Lo cierto es que de las  cerca de 70 actividades que se han programado para esta edición alrededor de 48 tendrán carácter práctico.

La temática que se va a abordar en estas actividades paralelas es de lo más variada. Desde un curso sobre el uso urbano de la bicicleta, organizado por el EVE, la captación de datos medioambientales con un microdrón (avión no tripulado), cómo ser un consumidor de moda responsable, cómo ahorrar energía en casa o una conferencia práctica sobre cómo aplicar el feng-shui.

Sukaldean, aprendiendo a cocinar productos ecológicos
La agricultura ecológica será como todos los años una de las principales propuestas de Bioterra. En esta ocasión, como novedad, habrá un mercado de producto fresco. Pero también será posible aprender a cocinar esos alimentos en el espacio Sukaldean que se instalará en el pabellón tres de Ficoba y en el que a lo largo de los tres días de feria se celebrarán diferentes talleres para elaborar bebidas vegetales naturales, aprender la técnica de la cocina al vapor, la cocina vegetariana o a hacer pasta fresca.

La iniciativa Saborea Irun dastatu se suma este año al programa de actividades de Bioterra con dos propuestas que incluyen clases-ponencias con alimentos y productos ecológicos y un taller para padres y niños en torno al chocolate ecológico.

La propuesta de talleres y demostraciones incluye también master class de maquillaje biológico, talleres de iniciación al cultivo ecológico o talleres de reciclaje para los más pequeños.

También se prestará una especial atención a los conocimientos prácticos en el espacio Geobat dedicado a la geobiología, la bioconstrucción, las energías renovables y la gestión ecológica. A lo largo de la feria, las personas interesadas podrán conocer cómo funciona un sistema de bombeo solar, el consumo energético eficiente en una edificación domótica o aprender a construir un muro de barro con adobes, entre otras actividades.

El programa de actividades paralelas de la décima edición de Bioterra se completa con la habitual propuesta de conferencias en la que expertos abordan cuestiones relacionadas con la ecología y la sostenibilidad desde diferentes puntos de vista. Un programa que, como en ediciones anteriores, se caracteriza por la variedad y calidad de sus propuestas.

http://bioterra.ficoba.org

lunes, 22 de abril de 2013

Gipuzkoako Nazioarteko XXXIV. Txakur Erakusketa


Hainbat arrazatako 800 alek parte hartuko dute Gipuzkoako Nazioarteko XXXIV. Txakur Erakusketan



Bertaratzen direnek perutar txakur ilegabea, kelpie-a, australiar jatorriko artzain-txakurra eta horren modan dagoen jack parson russel terrier txakurra ikusi ahal izango dituzte, besteak beste. Aurten, 200 txakur-arraza baino gehiagok parte hartuko dute Gipuzkoako Nazioarteko XXXIV. Txakur Erakusketan. Guztira 800 txakur egongo dira, iaz baino gutxiago, pasadan urtean 850 ale izan baitziren. Erakusketako antolatzaile eta Gipuzkoako Txakur Elkartearen lehendakari den Javier Redondo oso pozik dago parte-hartze mailarekin: “bagenekien zaila zela 2012ko kopuruetara iristea. Ekitaldi hauetan ere krisia nabari da, baina guk parte-hartze maila bikainak mantentzen ditugu”.

Arraza-aniztasuna da bisitariarentzako erakargarritasun nagusietako bat. Adierazitakoez gain, ehiza-txakur ugari egongo dira, baita golden retriever, laborari, american sttafordshire eta sttafordshire terrier arrazak ere.

Hazleak, bestalde, euren txakurrek sarietako bat lortuko duten itxaropenarekin bertaratzen dira. Aurreko edizioetan bezala, txakur guztiek parte hartuko dute arraza bakoitzeko alerik onenak aukeratzeko lehiaketan. Txapelketa 9:30ean hasiko da, eta 16:00etara arte iraungo du. Orduan, talde-finalei emango zaie hasiera, eta Erakusketako Txakurrik Onena eta Errege Koparen irabazlea aukeratuko dituzte. Horiez gain, beste bi sari handi banatuko dira: Espainako Txapelketaren Gaitasun Ziurtagiria (CAC) eta Nazioarteko Gaitasun Ziurtagiria (CACIB).

Halaber, txakurrek beste final handi batzuetan parte hartuko dute, hala nola Bikoterik Onena, Hazkuntza Loterik Onena, Beteranorik Onena, Gazte Promesarik Onena, Kumerik Onena eta Espainiar Arrazarik Onena.

Epaimahia nazioartekoa izango da, beti bezala, eta espainiar, greziar, suediar, eslovakiar, kroaziar eta italiar epaileek osatuko dute.

Nobedadea: agility erakustaldia
Erakustaldiak ekitaldi honen xarma osagarrietako bat izan ohi dira. Aurten, agility erakustaldiak protagonismo berezia izango du. Lehiaketa-modalitate honetan, gida batek txakurra oztopoetan zehar eramaten du, eta animaliak ahalik eta modurik garbienean eta zehatzenean gainditu behar ditu, erlojupeko proba batean. Orokorrean, txakurrek ez dute uhalik eramaten, eta ez da jostailurik ez bizigarririk erabiltzen. Gidak ezin ditu txakurra eta oztopoak ukitu, nahigabe ez bada. Ondorioz, ahotsaren, eskuzko keinuen eta gorputz-lengoaiaren bidez zuzendu behar du animalia. Horrek esan nahi du txakurrak oso ondo entrenatuta egon behar duela. Horrez gain, aurten ere, hezkuntza zibila eta aurkezle gazteen txapelketa izango ditugu.
Erakusketa publiko orokorrari irekita egongo da. Helduek 5 euro ordaindu behar dituzte, eta 10 urtez azpiko umeek, berriz, 3 euro.

OHAR GARRANTZITSUA
Indarreko Erakusketa Araudiari jarraiki, DEBEKATUTA DAGO Erakusketan  LEHIAKETAZ KANPOKO TXAKUR batekin sartzea eta txakurrak saltzea.

2013ko Egitaraua

08.00 Dokumentazioa hartzea eta albaitariaren kontrola
09.30 Lehiaketaren hasiera
11.30 Agility erakustaldia
12.30 Hezkuntza zibila Alvaro Morenoren eskutik (txakur-hezlea)
14.00 Baieztapenak eta Txakur Arrazen Erregistroaren Araudia
14.00 Aurkezle gazteen txapelketa
16.00 Talde-finalen hasiera eta Final Handia

Exposición Internacional Canina de Gipuzkoa


800 ejemplares de las más diversas razas participan el domingo en la XXXIV Exposición Internacional Canina de Gipuzkoa

Un perro sin pelo del Perú de tamaño grande,  el kelpie, un perro de pastor de origen australiano, o ejemplares de yak parson russel terrier, una raza muy en boga hoy en día… Son tan sólo algunas de las más de 200 diferentes razas de perros que van a participar este año en la XXXIV Exposición internacional Canina de Gipuzkoa. En total serán 800 perros, una cifra algo inferior a la del año pasado, en la que la participación alcanzó los 850 ejemplares. Javier redondo, organizador de la Exposición, y presidente de la Sociedad Canina de Gipuzkoa se muestra muy satisfecho por los niveles de participación: “sabíamos que era difícil alcanzar la cifra de 2012. La crisis también se nota en este tipo de eventos, pero nosotros seguimos manteniendo unos niveles excepcionales de participación”.

La diversidad de las razas es uno de los principales atractivos para el visitante. Además de las ya señaladas, este año habrá una importante presencia de perros de caza, golden retriever, labradores, american sttafordshire y el sttafordshire terrier.

Por su parte, los criadores participan en esta exposición con la esperanza de que sus perros ganen alguno de los galardones de la Exposición. Como en ediciones anteriores, todos los perros participarán en el concurso para elegir a los mejores ejemplares de cada raza que comenzará a partir de las 9.30 horas y se prolongará hasta las 16.00 horas, momento en el que se iniciarán las finales de grupo que culminarán con la elección del Mejor Perro de la Exposición y ganador de la Copa del Rey. Otros dos galardones de especial interés para los criadores serán el Certificado de Aptitud al Campeonato de España (CAC) y el Certificado de Aptitud Internacional (CACIB).

Además de estos premios, los perros participarán en otras grandes finales como Mejor Pareja, Mejor Lote de Cría, Mejor Veterano, Mejor Joven Promesa, Mejor Cachorro y Mejor Raza Española.

En el apartado del jurado, como siempre de carácter internacional, participarán jueces españoles, griegos, suecos, eslovacos, croatas e italianos.

La exhibición de agility como novedad
Las exhibiciones son siempre un atractivo añadido en este evento. Este año va a tener un especial protagonismo la exhibición de agility. En esta modalidad competitiva un guía dirige a un perro sobre una serie de obstáculos, los cuales tiene que librar de manera limpia y lo más exacta posible, compitiendo contra reloj. Los perros generalmente participan sin correa sin juguetes y sin incentivos. El guía no debe tocar al perro ni a los obstáculos, excepto de manera accidental. Consecuentemente, el control del guía radica en la voz, señas manuales, lenguaje corporal. Lo que requiere que el animal esté entrenado de manera excepcional. No faltarán  tampoco a su cita  la exhibición de adiestramiento civil y el concurso de jóvenes presentadores.

La Exposición está abierta al público en general al precio de 5 euros para los adultos y 3 euros para los niños menores de 10 años.

MUY IMPORTANTE
Según el Reglamento de Exposiciones vigente, NO SE PERMITE la  entrada en el recinto de la Exposición, a PERROS QUE NO PARTICIPEN EN EL CERTAMEN y tampoco la venta de perros en el recinto de la Exposición.

Programa 2013

08.00 Retirada de documentación y control veterinario
09.30 Comienzo de los juicios
11.30 Exhibición agility
12.30 Adiestramiento civil por Álvaro Moreno (Educador canino)
14.00 Confirmaciones  y R.R.C.
14.00 Concurso de jóvenes presentadores
16.00 Comienzo de las finales de grupo y la Gran Final

miércoles, 10 de abril de 2013

Katuen erakusketa


Katuen Nazioarteko Erakusketaren VII.edizioa Ficoban

Apirilaren 13an eta 14an egingo da Ficoban Katuen Nazioarteko Erakusketaren beste edizio bat, AMOBS STAR elkarte frantziarrak antolatuta. Oraingoan 150 katuk hartuko dute parte, Nazioarteko Txapelduna, Nazioarteko Txapeldun Handia, Europako Txapelduna edo Europako Txapeldun Handia tituluak lortzeko lehian. Bertan egongo dira ordezkatuta katurik onenak, hogeiren bat arrazetakoak, horien artean, Mau, Munchkin eta Havana. Esan behar da, gainera, normalean parte hartzen dutenak Frantziako hazleak izaten direla baina aurten Katuen Nazioarteko Erakusketan izango direla penintsulako erakusketariak ere.

Erakusketa 10.00etatik 18.00etara izango da, bai larunbatean, bai igandean. Sarreraren prezioa 4 eurokoa helduentzat, 2 euro minusbaliatuentzat, jubilatuentzat eta 7 urtetik 12ra bitarteko umeentzat. 7 urtetik beherakoek doan izango dute sarrera.

Exposición felina


VII edición de la Exposición Internacional Felina en Ficoba

El 13 y 14 de abril va a tener lugar en Ficoba una nueva edición de la Exposición Internacional Felina, que organiza la asociación francesa Amobs Star. En esta ocasión, participarán alrededor de 150 gatos que competirán por lograr los títulos de Campeón Internacional, Gran Campeón Internacional, Campeón de Europa o Gran Campeón de Europa. Estarán representados los mejores ejemplares de una veintena de razas diferentes, entre los que cabe destacar el Mau, el Munchkin y el Havana. Asimismo, este año la Exposición Internacional Felina, en la que participan principalmente criadores franceses, contará en esta ocasión con expositores de la península.

La exposición se celebrará en horario de 10.00 a 18.00 horas tanto el sábado como el domingo. El precio de la entrada es de 4 euros para los adultos, dos euros para jubilados, minusválidos y niños entre 7 y 12 años. Para los menores de 7 la entrada es gratis.

lunes, 25 de marzo de 2013

Zaharkinen azokaren balantzea

4.000 lagun inguruk bisitatu dute Zaharkinen Azoka Erakusketa Handia

Joan den asteburuan Curiosity Antic enpresak antolatzen duen Gipuzkoako Zaharkinen Azoka Erakusketa Handiaren lehen edizioa egin da Ficoban. Ekitaldian, Espainiar Lurraldeko bazter guztietako eta Europako hainbat tokitako 40 almonedista eta antikuario parte hartu dute. Publikoaren aldetik harrera ona izan du, hiru egunetan bete baita erakusketa gunea.  Guztira, 4.000 pertsona hurbildu dira Ficobara; %30 gehiago izan dira, antolatzaileek espero zuten kopuruarekin alderatuz.

Bisitariak Gipuzkoako bazter guztietatik iritsi dira, baita Iparraldetik ere. Mota askotako publikoa izan da, adituak, lehen orduan agertu dira erakutsi diren 30.000 objektuak beren multzoan baloratu ahal izateko, zaharkin zaleak eta mundu horretan hasten diren gazteak ere barne zirela.

Erakusketariek era positiboan baloratu dute beraien presentzia azokan, bai bisitari motagatik eta egindako salmenten bolumenagatik bai erakusketa azokaren ezaugarriengatik eta kokapenagatik.

Lehen edizio honetan lortutako emaitza onak direla eta Curiosity Antic enpresa animatu da baieztatzera datorren urtean beste edizio bat egingo dela adieraztera; data berean egingo da, eta orain datorren udazkenean beste edizio bat egingo duten aztertzen ari dira. 

Balance Feria de Antigüedades


Cerca de 4.000 personas han visitado la Feria de Antigüedades Gran Desembalaje en Ficoba

Ficoba ha acogido este fin de semana la primera edición  de la Feria de Antigüedades Gran Desembalaje de Gipuzkoa organizada por la empresa Curiosity Antic. El evento, en el que han participado 40 almonedistas y anticuarios de todo el Territorio Español y varios puntos de Europa, ha recibido el apoyo del público que ha llenado durante tres días la zona expositiva.  En total han sido cerca de 4.000 personas las que se han acercado a Ficoba, un 30% más de las estimaciones de los organizadores.

Los visitantes han llegado de toda Gipuzkoa y también de Iparralde. Un público variopinto formado por visitantes expertos, que acuden a primera hora para poder valorar el conjunto de los 30.000 objetos expuestos, aficionados a las antigüedades en general, y también jóvenes que se inician en este mundo.

Los expositores han valorado positivamente su presencia en la feria, tanto por el tipo de visitantes y el volumen de ventas realizadas, como por las propias características del recinto ferial y su ubicación.

Los buenos resultados obtenidos en esta primera edición de la feria han animado a la empresa Curiosity Antic a confirmar la realización de una nueva edición del evento el próximo año en las mismas fechas, al tiempo que han anunciado que están estudiando la posible realización de una edición adicional el próximo otoño. 

lunes, 18 de marzo de 2013

Zaharkinen Azoka


I. Zaharkinen Azoka, Erakusketa Handia Irunera dator                        

I. Zaharkinen Azoka eta Erakusketa Handia Irunera iritsiko da martxoaren 22, 23 eta 24an, 40 erakusketari baino gehiagorekin; bertan, aurreko mendeetako altzariak eta bitxiak zein liburuak erakutsiko dira. Curiosity Antic enpresak antolatzen duen azoka hau martxoaren 22an hasiko da 17:00etan, FICOBAn.
Espainiako lurraldeko bazter guztietatik erakusketariak bilduko dira beren bitxiak, antzinako arropak, liburuak, zeramika, jostailuak, aurreko mendetako "Vintage" altzariak zein objektuak, “oso modan baitaude egungo apainketan”.
Nahi duten guztiek hurbildu ahalko dira eta bildumagintzako eta apaingintzako pieza “bakanez” osatutako selekzio handi bat ikusteko, betiere gutxienez 50 urteko antzinatasunarekin, arrazoizko prezioetan.
Azokarako sarrerak hiru euroko kostua izango du; diru horrekin bertaratzen diren guztiak igandean egingo den 200 euroko zozketa batean sartuko dira eta erakusketa osatzen duten postuetatik edozeinetan gastatu ahalko da kopuru hori.                                                                                     12 urtetik beherako umeek, doan heldu batek lagunduta.
Larunbatean, hilaren 23an, 18:00etan hainbat piezen enkantea egingo da. Gutxieneko irteera prezioa euro 1 izango da, eta nahikoa izango da eskua altxatzea mahuka bat etxera eramateko.
Avilan, Zaragozan, Aranda de Dueron, Alicanten eta Castellonen erakutsi ondoren, azoka antolatzen dutenek Irunen 3.000 bisitari baino gehiago izatea espero dute.
Horregatik Curiosity Antic enpresak azoka hau Euskal Herrian zaharkinen sektoreko erreferentzia den ekitaldi bihurtzea espero du.  
Ordutegia: ostiralean, 17:00etatik 21etara; larunbat eta igandean, 11:00etatik 21:00etara.

Feria Antigüedades


La I Feria de Antigüedades Gran Desembalaje llega a Irun                        

(Aragón) SECTORES-EMPRESAS | > AREA: Economia, negocios y finanzas
La I Feria de Antigüedades y Gran Desembalaje llega a Irun los próximos 22, 23 y 24 de marzo con más de 40 expositores en los que se mostrarán desde muebles de siglos pasados hasta libros y joyas. Esta feria, organizada por la empresa Curiosity Antic, abrirá sus puertas el 22 de marzo a las 17.00 horas en FICOBA.
Se reunirán  expositores procedentes de todo el territorio español y de Europa para exponer y vender sus joyas, ropas antiguas, libros, cerámica, juguetes, muebles de siglos pasados u objetos "Vintage", "muy de moda en la decoración actual".
Todo el que quiera podrá acercarse y contemplar una gran selección de piezas "únicas" de colección y decoración, siempre con una "antigüedad mínima de 50 años" a precios realmente asequibles.
La entrada al recinto tendrá un coste de tres euros con los que todos los asistentes entrarán en un sorteo de 200 euros que se realizará el domingo para gastar en cualquiera de los puestos que forman la muestra. Niños menores de 12 años acompañados gratis
El sábado 23 a las 18 h  tendrá lugar una subasta de diferentes piezas, con un precio de salida desde un euro, con solo levantar la mano se pueden llevar un chollo a casa
Después de exhibirse por varias ciudades como Ávila,  Zaragoza, Aranda de Duero, Alicante o Castellón, la organización de la feria espera superar en Irun los 3.000 visitantes.
Por eso, Curiosity Antic espera que esta feria se convierta en un evento de referencia dentro del sector de las antigüedades en el País Vasco                                                              
Horario: Viernes 17 a 21 h   Sábado y domingo de 11 a 21h

lunes, 11 de marzo de 2013


Ficobako azoka izarra den Bioterrak
hamargarren muga ospatuko du

  • Estatu mailan sektore ekologikoko hiru azoka nagusienen arteko gisa finkatu da Bioterra

  • Egin diren bederatzi edizioetan, 900 erakusketarik eta 70.000 bat bisitarik parte hartu dute

  • 18.000 bat pertsonak parte hartu dute Bioterran egin diren 228 hedapen jardueretan

  • Bioterrak izandako goranzko bilakaerak bat etorri da Euskadin nekazaritza biologikoaren sektoreak izan duenarekin:  2003-2012 aldian, hirukoiztu egin da operadoreen zenbatekoa

  • 2012an bakarrik operadoren ekologikoen zenbatekoak %12ko hazkuntza izan du 2011koarekin alderatuz

  • Sarrera doan izango da, hamargarren edizioaren ospakizuna dela eta

  • Bioterra ekainaren 7tik 9ra egingo da, Ficoban
Gaur goizean Ficoban bildu da Bioterra Produktu Ekologikoen, Bioeraikuntzaren, Energia Berriztagarrien eta Kontsumo Arduratsuaren Batzorde Antolatzailea. Azokak ekainaren 7tik 9ra egingo du bere hamargarren edizioa. Bileraren amaieran prentsaurreko bat egin da Bioterraren ibilbideari buruzko balantzea egiteko. Bertan, ENEEK Euskadiko Nekazaritza eta Elikadura Ekologikoaren Kontseiluak 2003-2013ko Euskadin sektoreak izan duen bilakaerari buruzko datuak aurkeztu ditu, baita 2012ko Euskadiko nekazaritza ekologikoari buruzko balantzea ere.

Bioterra 2004-2012, balantze positibo bat
Bioterra  2004an jaio zen garapen iraunkorrarekin, ingurumenarekin arduratsua eta begirunezkoa den kontsumoarekin kezkatuta dauden pertsona guztientzako ezinbesteko hitzordu bilakatzeko helburuarekin, eta aldi berean, topagune bat izateko harremanak, lankidetzarako akordioak egin eta merkatua zabaldun ahi duten sektoreko operadoreentzat.

Gaur baieztatu ahal da helburu horiek lortu dituela Bioterrak eta Estatuko iparreko eta Frantziako hegoaldeko erreferentzia den azoka ekologikoa bilakatu dela.

Bioterrak goranzko ibilbidea izan du 2008tik aurrera nagusiki. Urte horretan krisi ekonomikoa hasi zen eta, hala ere, zabaltze aldi bat hasi zen suspertzen ari diren sektore horiek gizartean gero eta zabalagoak diren taldeetan sortzen duten interesak eraginda.

Bisitariek eta erakusketariek osatzen duten publikoak hasieratik baloratu du Bioterraren nortasun ekologiko irmoa, Batzorde Antolatzaileak bermatua; izan ere, 2004an abian jarri zenetik, sektoreko elkarteek eta operadoreek parte hartzen dute batzorde horretan.
Gaur egun Bidasoako bi aldeetako eragileek eratzen dute Batzorde hori: arestian aipatutako ENEEK, BLE Iparraldeko Nekazari Ekologikoen Elkartea eta Bio d’Aquitaine (Akitaniako Nekazari Ekologikoen Federazioa) elkarteek, besteak beste.

Bioterraren nortasun ikurra izan den eta izandakoaren arrakastaren oinarria dena hedapen jardueren bidezko ekologikoa den guztiaren kulturaren sustapena izan da. Hamar urte hauetan azokan 300 bat hedapen-jarduera gauzatu dira, eta horrekiko interesa sustatu dute 18.000 bat pertsonarengan. Ildo horretatik, azpimarratu behar da Bioterra gai izan dela kultura ekologikoan erreferente diren pertsona ospetsu batzuk ekartzeko Irunera, hala nola Vandana Shiva Nobel Sari Alternatiboa eta Masaru Emoto japoniarra, besteak beste.

2012an, Euskadiko nekazaritza ekologikoaren balantzea
Bioterrak gorantz izan duen ibilbideak bat egin du Euskadin nekazaritza ekologikoko sektoreak izan duen igoerarekin. Román Bengoa ENEEK Kontseiluko presidenteak gogoratu duen bezala, azken hamarkadan (2003-2012) operadore ekologikoen zenbakia (nekazariak, elaboratzaileak eta merkatariak) hirukoiztu egin dira (%210eko hazkuntza) eta azalerari dagokionez, laukoiztu egin da (%268ko hazkuntza).

Beraz, 2012ko amaieran, Euskadin 361 operadore erregistratuta zeuden eta 2439 azalera hektarea. Azken 4 urteetako hazkuntzaren batez besteko erritmoa –operadoreen zein azaleraren kopuruari dagokionez-  %20koa da urtean.

Azken hamar urteetan izandako bilakaera hau, adibidez, Bioterran ENEEK Kontseiluak kontratatu duen erakusketa azaleran izandako bilakaeran erei salatu da. 2003an, 48 metro koadro kontratatu baziren, 2013an, 140.

Euskadiko sektore ekologikoaren 2012ko ekitaldiko balantzeari dagokionez, operadore ekologikoen zenbatekoa %12an hazi da 2011koarekin alderatuz, hau da, 38 operadore berri inskribatu dira. Gipuzkoak eta Arabak %13ko hazkuntza izan du; Bizkaian, berriz, %8koa izan du. Gipuzkoan kokatzen dira Euskadiko operadoreen %40; Araban, %31 eta Bizkaian, %29.

Labore ekologikoko azalerari dagokionez, %24ko hazkuntza izan da 2011koarekin alderatuz; beraz, 2.439 hektarea ekologiko daude. Arabako azalera ekologikoak %51eko hazkuntza izan du aurreko urtearekin alderatuz; Bizakaiak, %1ekoa eta Gipuzkoak, %2koa izan du. Arabak Euskadiko azalera guztiaren %56 lantzen du; Bizkaiak, %25 eta Gipuzkoak, %19.

2012aren amaieran, Euskadin, landutako azaleraren %57 erabiltzen zen larreetarako, bazkarako eta proteaginosoetarako, %24 mahatsondorako, %3 barazkietarako, %6 zerealetarako, %6 arboletarako eta %3 besteko laboreentzat. Araban, azaleraren %38 larreak, belardiak eta bazka lantzeko erabiltzen dira; %43 , %11 zerealetarako, %1 barazkietarako, %2 lekarietarako eta %1 tuberkuluetarako. Bizkaian, larreak, belardiak eta bazka lantzeko %86 azaleraren erabiltzen da, %8 arboletarako, %5 barazkietarako eta %1 mahatsondorako. Gipuzkoan, larreak, belardiak eta bazka lantzeko %74 azaleraren erabiltzen da %17 arboletarako, %5 barazkietarako, %2 mahatsondorako eta %1 fruitu lehorretarako.

Mahatsondoa da labore ekologiko nagusiena Euskadin, horren hazkuntza %185ekoa izan da aurreko urtearekin alderatuz. Euskadin lantzen diren 597,1 Ha mahatsondotatik 580,5 Arabana kokatzen dira; 9,5, Gipuzkoan eta 7,1 Ha, Bizkaian. Mahatsondoaz gain, azaleran 2012an izan den hazkuntzarik handiena aleko lekarietan, hau bikoiztu egin baita  2011ko zenbatekoari dagokionez.

Nekazaritza ekologikoari dagokionez, 2011 urtearekin alderatuz, mantendu egin da eta Euskadin dauden abelazkuntza-ustiatzeak 87 dira. Haragitarako behikia %23 da, haragitarako ardi hazienda  %20 eta arrautzetarako hegaztiak %22, zaldikia %10 dira Euskadiko azienda jarduera nagusienak.

Euskadin nekazaritza ekologikorakoa zalera gutxi izan arren, nekazaritzako elikagaien transformazioan aritzen den enpresa kopurua handia da estatuko betse erkidegoekin alderatuz gero. Ildo horretatik, nekazaritzako elikagaietarako jarduerak 125 dira eta %21 hazi dira Euskadin aurreko urtekoekin alderatuz gero (Arabak, %23; Bizkaiak, %12  eta Gipuzkoak, %26). Araban biltzen dira nekazaritzako elikagaietarako enpresen %30; Bizkaian, %23 eta Gipuzkoan, %47.  Jardueren arabera, hauek nabarmentzen dira: okintza (%21), ardoak egitea eta botilaratzea (%12), gaztagintza (%10), ardoa ez diren edari alkoholdunak (%9) eta arrautzak paketatzea (%8).




Bioterra, la feria estrella de Ficoba,
celebra su décima edición

  • Bioterra se ha consolidado como una de tres principales ferias del sector ecológico en el Estado

  • En  las nueve ediciones celebradas, han participado en Bioterra 900 expositores y cerca de 70.000 visitantes

  • Alrededor de 18.000 personas han asistido a las más de 228 actividades divulgativas de Bioterra

  • La evolución ascendente de Bioterra ha sido paralela a la del sector de la agricultura ecológica en Euskadi, que ha triplicado  el número de operadores en el periodo 2003-2012

  • Solo en 2012 el número de operadores ecológicos ha crecido un 12% respecto a 2011

  • Con motivo de la celebración de la décima edición, la entrada será gratuita

  • Bioterra tendrá lugar del 7 al 9 de junio en Ficoba

Esta mañana se ha reunido en Ficoba el Comité Organizador de Bioterra, la Feria de Productos Ecológicos, Bioconstrucción, Energías Renovables y Consumo Responsable, que celebrará su décima edición del 7 al 9 de junio. Una reunión que ha culminado con la celebración de una rueda de prensa para hacer balance de la trayectoria de Bioterra y en la que ENEEK, Consejo de Agricultura y Alimentación Ecológica de Euskadi y miembro del Comité Organizador de la feria, ha presentado los datos sobre la evolución del sector en el período 2003-2013 y el balance de la agricultura ecológica en Euskadi en 2012.

Bioterra 2004-2012, un balance en positivo
Bioterra nació en 2004 con el objetivo de convertirse en una cita ineludible para todas las personas preocupadas por el desarrollo sostenible, el consumo responsable y respetuoso con el medio ambiente y en un punto de encuentro para los operadores del sector que desearan entablar relaciones, establecer acuerdos de colaboración y ampliar mercado.

Hoy puede afirmarse que Bioterra ha alcanzado sus objetivos y se ha convertido en la feria ecológica de referencia del norte del Estado y el sur de Francia.

Bioterra ha mantenido una trayectoria ascendente, principalmente a partir de 2008. Ese año, comienza la crisis económica y, sin embargo, Bioterra inicia un periodo de expansión derivado del renovado interés que estos sectores emergentes generan en grupos cada vez más amplios de la sociedad.

Un público, integrado por visitantes y expositores, que ha valorado desde sus inicios la firme identidad ecológica de Bioterra, garantizada por su Comité Organizador, del que forman parte asociaciones y operadores especialistas en el sector desde su lanzamiento en 2004.
En la actualidad este Comité está formado por agentes de ambos lados del Bidasoa como el ya citado ENEEK, la Asociación de Agricultores Ecológicos de Iparralde (BLE)  o la Federación de Agricultores Ecológicos de Aquitania (Bio d’Aquitaine), entre otros.

Otra de las señas de identidad que ha caracterizado a Bioterra, y que está en la base de su éxito, es la promoción de la cultura de lo ecológico a través de actividades divulgativas. En estos diez años la feria ha acogido cerca de 300 actividades divulgativas que han concitado el interés de alrededor de 18.000 personas. En este sentido cabe destacar también que Bioterra ha sido capaz de traer a Irun a referentes de la cultura ecológica como la Premio Nobel Alternativo, Vandana Shiva, o el japonés Masaru Emoto, entre otros.

Balance de la agricultura ecológica en Euskadi en 2012
La trayectoria ascendente de Bioterra ha sido paralela a la experimentada por el sector de la agricultura ecológica en Euskadi. Como ha recordado el presidente de ENEEK, Román Bengoa, en la última década (2003-2012), el número de operadores ecológicos (agricultores, elaboradores y comercializadores) se ha triplicado (crecimiento del 210%) y en cuanto a la superficie, ésta casi se ha cuadruplicado (crecimiento del 268%).

Así, a finales del 2012, había en Euskadi 361 operadores registrados y 2439 hectáreas de superficie. El ritmo medio de crecimiento anual, tanto del número de operadores como de superficie de los últimos 4 años, es del 20% anual.

Esta evolución en los últimos diez años también se ha visto reflejada, por ejemplo, en la evolución que ha experimentado el espacio expositivo contratado por ENEEK en Bioterra, que ha pasado de 48 metros cuadrados en 2003 a 140 en 2013.

Por lo que se refiere al balance del sector ecológico de Euskadi en el ejercicio 2012, el número de operadores ecológicos ha crecido un 12% respecto del año 2011, es decir, el crecimiento ha sido de 38 nuevos operadores inscritos, con lo que el número se sitúa en 361 operadores. Tanto Gipuzkoa como Araba, han tenido un crecimiento del 13%, frente al 8% de Bizkaia. En Gipuzkoa se ubican el 40% de los operadores de Euskadi, frente al 31% en Araba y el 29% en Bizkaia.

En cuanto a la superficie de cultivo ecológico se ha producido un crecimiento del 24% respecto al año 2011, lo que sitúa el número de hectáreas ecológicas en 2439. La superficie ecológica en Araba ha tenido un crecimiento del 51% respecto al año anterior, frente al 1% de Bizkaia y 2% de Gipuzkoa. Araba cultiva el 56% de la superficie total en Euskadi, Bizkaia, el 25% y Gipuzkoa, el 19%.

A finales de 2012, en Euskadi, el 57% del total de la superficie cultivada, correspondía a pastos, praderas, forrajes y proteaginosas, el 24% a vid, el 3% a hortalizas, el 6% a cereales grano, el 6% a frutales y el 3% a otros cultivos. En Araba, el 38% de la superficie corresponde a pastos, praderas y forrajes, el 43% vid, el 11% cereales grano, el 1% hortalizas, frutales 2%, legumbres grano 3% y tubérculos 1%. En Bizkaia, los pastos, praderas y forrajes representan el 86%, los frutales el 8%, las hortalizas el 5% y la vid 1%. En Gipuzkoa, el 74% corresponde a pastos, praderas y forrajes, el 17% a frutales, el 5% a hortalizas, 2% a vid y el 1% a frutos secos.

La vid es el principal cultivo ecológico en Euskadi, cuyo crecimiento respecto al año anterior ha sido del 185%. De las 597,1 Ha de vid cultivadas en Euskadi, 580,5 se ubican en Araba, 9,5 en Gipuzkoa y 7,1 Ha en Bizkaia. Además de la vid, el mayor crecimiento en superficie durante el 2012 se ha dado en las legumbres grano, que se ha duplicado respecto al 2011.

En cuanto a la ganadería ecológica, respecto del año 2011, prácticamente se mantiene y se sitúa en 87 el número de explotaciones ganaderas en Euskadi. El vacuno de carne (23%), el ovino de carne (20%) y la avicultura de puesta (22%) y el equino (10%) son las actividades principales ganaderas en Euskadi.

En Euskadi, a pesar de disponer de poca superficie  destinada a la producción ecológica, el número de empresas dedicadas a la transformación agroalimentaria es importante proporcionalmente en relación a otras comunidades del Estado. En este sentido, las actividades agroalimentarias se sitúan en 125 y crecen un 21% en Euskadi respecto al año anterior (Araba un 23%, Bizkaia un 12% y Gipuzkoa un 26%). En Araba, se concentra el 30% de las empresas agroalimentarias, el 23% en Bizkaia y el 47% en Gipuzkoa.  Por actividades, destacan la elaboración de pan (21%), la elaboración y/o embotellado de vinos (12%), las queserías (10%), la elaboración de bebidas alcohólicas no vínicas (9%) y el envasado de huevos (8%).

lunes, 18 de febrero de 2013

Resumen visita a #BIOFACH2013


El jueves día 14,  Mónica y yo salimos hacia Nuremberg, para visitar Biofach, la feria más importante de productos biológicos. Biofach lleva celebrándose 24 ediciones, y es la feria profesional más importante de Europa, con sucursal en Asia… cuenta con más de 21000 visitantes profesionales y 2420 stands.  Desde 2007, organizan en paralelo la feria Vívaness destinada a la cosmética y belleza. Todos los años hay un país invitado, este año ha sido Rumanía  La entrada a la feria incluye transporte urbano, durante los días que dura la feria, y el aeropuerto está muy bien conectado tanto con el recinto ferial como con el centro de la ciudad. Llegar a la feria fue muy fácil. En la entrada se agolpaba bastante gente, sin embargo como ya contábamos con nuestro e-ticket entramos rápidamente.

Nada más entrar en la feria, nos encontramos con un espacio muy amplio, llamado “Stand de las Novedades”, donde los expositores tienen la posibilidad de mostrar sus novedades y los visitantes podemos apreciar y tocar el producto. En este espacio se puede votar a los productos en diversas categorías y al finalizar la feria los organizadores dan premios, como  al mejor packaging, al mejor producto… de manera que el visitante puede interactuar en la feria.

La 24º edición de Biofach estaba dividida en siete pabellones, conectados entre sí, el primero, el quinto y el cuarto estaban destinados a las empresas internacionales y agrupaciones por países. El sexto, el séptimo y el noveno a las empresas alemanas y el séptimo A Vívaness, belleza y cosmética. Resulta casi imposible ver la feria en su totalidad en un día, nos repartimos el trabajo y nos centramos en los países y empresas más susceptibles a participar en Bioterra. Sin embargo hemos visto productos muy curiosos, como crema de manos bio hecha de patata, bebidas energéticas bio a base de té y açai, o incluso mejillones bio.

En el quinto pabellón se concentraban la mayoría de empresas y Consejos Reguladores del estado. Algunas comunidades, como Valencia, Cataluña, Murcia o Castilla la Mancha contaban con islas propias. Otros consejos como el de Euskadi, ENEEK o el de Navara o La Rioja, también estaban presentes, pero iban de la mano del Ministerio. Son tres las empresas de Euskadi que han participado, Ecochips de Zarabiku, Tribal Trading y Conservas Olasagasti.


En paralelo a la feria se celebra el Congreso Biofach y el Foro Vívaness, a los cuales nos resultó prácticamente imposible acudir por falta de tiempo. Sin embargo el jueves al finalizar la feria, se celebra la Blue Night, los expositores tienen la posibilidad de celebrar una mini fiesta en sus stands, de manera que la feria adquiere un carácter lúdico festivo. Nos paseamos por los stands de Francia, Austria y terminamos en Italia que era el más animado.

En resumen, han sido dos días de intenso trabajo, pero la experiencia ha sido muy enriquecedora, hemos podido observar como funciona el sector,  saludar a nuestros expositores y dar a conocer la feria entre los que no nos conocen. Ahora toca hacer seguimientos de todos esos nuevos contactos, y conseguir atraerles a Bioterra. J